Vertaling van "zodat u gemakkelijk deze eeuwenoude omgeving " (Nederlands → Duits) :

Het Argos Hotel is gunstig gelegen in de historische binnenstad van Kaleiçi, zodat u gemakkelijk deze eeuwenoude omgeving kunt verkennen.
Das Argos Hotel befindet sich in günstiger Lage in Kaleiçi, der Altstadt von Antalya. Es liegt ideal, um die historische Stadt zu erkunden.

Deze comfortabele, goed toegeruste, moderne appartementen van Andel Apartments liggen dicht bij het stadscentrum en hebben uitstekende vervoersverbindingen, zodat u gemakkelijk Praag en omgeving kunt verkennen.
Die komfortablen, gut ausgestatteten und modernen Andel Apartments Praha erwarten Sie in der Nähe der Innenstadt und bieten hervorragende Verkehrsanbindungen für die Erkundung Prags und Ausflüge in die Umgebung.

Hotel Richmond bevindt zich in een prachtig antiek paleis en serveert een ontbijtbuffet op het dakterras, zodat u genietend van het verbazingwekkende uitzicht op de eeuwenoude omgeving uw dag kunt beginnen.
Ein charmanter alter Palast beherbergt das Hotel Richmond. Beginnen Sie Ihren Tag mit einem Frühstück vom Buffet auf der Dachterrasse und genießen Sie die herrliche Aussicht auf die alte Umgebung.

Het hotel verhuurt auto's en heeft een excursiebalie, zodat u gemakkelijk de omgeving kunt verkennen.
Wenn Sie die Gegend erkunden möchten, profitieren Sie von der hoteleigenen Autovermietung und dem Tourenschalter.

De omgeving biedt ook tal van restaurants en bars op loopafstand. De boulevard ligt op slechts 400 meter van Smartflats Perron Residence, zodat u gemakkelijk een wandeling kunt maken langs de oevers van de Maas.
Viele Restaurants und Bars in der Umgebung sind zu Fuß erreichbar. Falls Sie Lust auf einen Spaziergang an der Maas haben, so finden Sie die Promenade nur 400 m vom Smartflats Perron Residence entfernt.

Het hotel beschikt tevens over uitstekende vervoersverbindingen, zodat u Praag en de omgeving gemakkelijk kunt verkennen. Het ligt dicht bij het centraal station van Praag en er is een tramhalte tegenover het hotel, waarmee u in slechts 5 minuten naar het stadscentrum reist.
Zusätzlich haben Sie guten Anschluss an die öffentlichen Verkehrsmittel, mit denen Sie ganz Prag und die Umgebung entdecken können. Der Hauptbahnhof Prag befindet sich gleich in der Nähe und vor dem Hotel hält die Straßenbahn, mit der Sie in 5 Minuten den Stadtkern erreichen.

Het Camping Interpals verhuurt fietsen, zodat u gemakkelijk de omgeving kunt verkennen.
Das Camping Interpals bietet Ihnen Mietfahrräder, mit denen Sie die Umgebung erkunden können.

U kunt gratis parkeren bij Hotel Smeraldo, zodat u gemakkelijk de omgeving rond het meer kunt verkennen.
Ihr Fahrzeug parken Sie kostenfrei am Smeraldo Hotel, das sich ideal als Ausgangspunkt für Ausflüge rund um den See eignet.

Het biedt gratis parkeergelegenheid, zodat u gemakkelijk de schilderachtige, landelijke omgeving kunt verkennen.
Dank kostenfreier Parkplätze können Sie bequem die malerische Landschaft in der Umgebung erkunden.

Aviv Holiday Flat heeft fietsen te huur, zodat u gemakkelijk de kust en de omgeving kunt verkennen.
Im Aviv Holiday können Sie Fahrräder ausleihen und damit die Küste und Umgebung erkunden.