Vertaling van "zoals zachte " (Nederlands → Duits) :

Ook bieden ze een aantal luxe voorzieningen, zoals zachte badjassen, slippers en gratis toiletartikelen.
Genießen Sie einen Hauch von Luxus mit flauschigen Bademänteln, Hausschuhen und kostenfreien Pflegeprodukten.

Bij het inrichten heeft Sandton Hotel Pillows rekening gehouden met de authentieke stijl en ambiance van het gebouw. Zoals de naam al doet vermoeden, is het hotel ingericht met zachte materialen die het interieur een modern karakter geven.
Bei der Einrichtung des Sandton Hotel Pillows wurde Wert darauf gelegt, den ursprünglichen Charme und die besondere Atmosphäre des Gebäudes zu bewahren. Es ist in Anlehnung an den Namen mit weichen Materialien ausgestattet, die dem Interieur eine moderne Note verleihen.

Elke kamer is ingericht in zachte kleuren en voorzien van moderne faciliteiten, zoals een dvd-speler en verschillende films.
Die in sanften Farben gehaltenen Zimmer weisen eine moderne Ausstattung, wie z.B. DVD-Player und eine Film-Bibliothek, auf.

De kamers zijn schoon en eenvoudig ingericht met zachte verlichting en levendige, vrolijke kleuren en met als thema kruiden of specerijen, zoals citroengras en groene munt.
Die gepflegten Zimmer mit sanfter Beleuchtung und in kräftigen, fröhlichen Farben sind schlicht dekoriert und widmen sich thematisch verschiedenen Kräutern und Gewürzen wie Zitronengras und Minze.

De ruime slaapkamers zijn van huiselijke gemakken voorzien, zoals kraakhelder wit beddengoed, comfortabele dekbedden en zachte handdoeken.
Ihre Kinder genießen ein Kindermenü. In den geräumigen Zimmer sorgen frische weiße Bettwäsche, behagliche Bettdecken und flauschige Handtücher für heimischen Komfort.

Alle kamers zijn ingericht in de stijl van een 19e-eeuws zeilschip, maar bieden ook moderne luxe, zoals een cd-speler en zachte badjassen en slippers.
Jedes der im Stil eines Segelbootes aus dem 19. Jahrhundert eingerichteten Unterkünfte verfügt über moderne Annehmlichkeiten wie einen CD-Player und weiche Bademäntel sowie Hausschuhe.

Er zijn ook nog een hoop anders dingen in de buurt te doen, zoals tennis en fietsen. Het zachte zandstrand van Tofta Beach is ideaal voor kinderen, strandwandelingen en zwemmen.
Zu den weiteren Freizeitaktivitäten zählen Tennis und Radfahren und der Tofta-Strand bietet mit seinem weichen Sand ideale Voraussetzungen für Kinder.

Heldere lijnen, zachte vormen en ad hoc-elementen, zoals een bad naast het bed of een kleine trap, dragen bij aan de bijzondere sfeer.
Klare Linien, weiche Formen und außergewöhnliche Elemente wie eine Badewanne neben dem Bett oder eine kleine Treppe unterstreichen die besondere Atmosphäre.