Traduction de «zoals wijnproeven » (Néerlandais → Allemand) :

Het vriendelijke personeel helpt u graag als u wilt deelnemen aan de vele activiteiten, zoals wijnproeven, walvisspotten en paardrijden.
Das freundliche Team des Arabella Western Cape Hotels Spa steht Ihnen gern beim Arrangement von Aktivitäten wie Weinproben, Walbeobachtungstouren und Ausritten zur Seite.

U hebt de keuze tussen verschillende activiteiten, zoals wandelen, mountainbiken en wijnproeven.
Das umfangreiche Programm an Aktivitäten reicht von Wandern über Mountainbiking bis zu Weinproben.

Hotel Tivoli regelt daarnaast diverse lokale activiteiten, zoals zeilen, golfen en wijnproeven.
Das Hotel Tivoli unterstützt Sie bei der Planung von Ausflügen in die Region, wozu auch Segel- und Golfausflüge sowie Weinverköstigungen gehören.

U kunt deelnemen aan tal van activiteiten, zoals vogelspotten, wandelen, fietsen, paardrijden, wijnproeven en een bezoek brengen aan lokale wijnkelders.
Das umfangreiche Angebot an Freizeitmöglichkeiten reicht von Vogelbeobachtungen über Wandern, Radfahren, Reiten bis zu Weinproben und Besichtigungen der örtlichen Weingüter.

De streek leent zich uitstekend voor recreatieve bezigheden zoals wandelen, wijnproeven, mountainbiken en duiken.
Wandern, Weinproben, Mountainbiking und Tauchen sind nur einige der Aktivitäten, die Sie in der Umgebung unternehmen können.

Er worden het hele jaar door vele speciale gastronomische evenementen georganiseerd in het Senator Ház, zoals het carnaval wijnproeven in februari, de hamparade met Pasen, de aspergedagen in mei, het zomersaladefestival, de wijnoogst en St. Martin-feesten.
Das ganze Jahr über bieten viele besondere Anlässe die Möglichkeit, gastronomische Veranstaltungen im Senator Ház zu organisieren. Hierzu zählen die Karneval-Weinprobe im Februar, die Schinken-Parade zu Ostern, die Spargeltage im Mai, das Sommersalat-Festival, die Weinlese und das St. Martinstag-Fest.

Elgin maakt deel uit van het natuurreservaat Kogelberg, waar u allerlei activiteiten kunt ondernemen, zoals wandelen, fietsen en wijnproeven.
Elgin ist Teil des Naturschutzgebiets Kogelberg Biosphere Reserve, das Aktivitäten von Wandern über Radfahren bis hin zu Weinproben bietet.

Er kunnen tal van activiteiten worden georganiseerd, zoals excursies per fiets of te paard en cursussen wijnproeven.
Zahlreiche Aktivitäten, wie Fahrrad- und Reitausflüge oder Weinverkostungskurse, können für Sie organisiert werden.

De accommodatie heeft een resort-stijl, en is een ideale uitvalsbasis voor een vakantie in Noord-Californië. Het bevindt zich op enkele minuten van eersteklas recreatiemogelijkheden, zoals wandelen in het nationaal park Muir Woods, zeilen en kajakken rondom het eiland Angel Island, en wijnproeven in de regio's Sonoma en Napa Valley.
Die Lodge at Tiburon im Ferienhausstil eignet sich perfekt als Standort und Ausgangspunkt für einen Urlaub in Nordkalifornien. Freuen Sie sich auf ein erstklassiges Freizeitangebot wie Trekking in Muir Woods, Segeln und Meerkajak vor Angel Island oder eine Weinprobe in den Tälern von Sonoma und Napa.

U kunt kiezen uit een verscheidenheid aan activiteiten in de omgeving, zoals wandelen, haaigrotduiken, paardrijden en wijnproeven in de Hemel en Aardevallei.
Zu den verschiedenen Freizeitaktivitäten in der Umgebung gehören Wandern, Haitauchen im Käfig, Reiten sowie Weinproben im Tal Hemel and Aarde.