Traduction de «zoals in sommige » (Néerlandais → Allemand) :

De kamers van Avatara hebben nog kenmerken van het oorspronkelijke huis, zoals in sommige kamers een ouderwetse open haard.
Die Zimmer im Avatara bestechen durch ursprüngliche Einrichtungselemente. In einigen Zimmern finden Sie altmodische Kamine.

Sommige kamers zijn voorzien van originele elementen, zoals hoge plafonds of houten balken.
Einige Zimmer verzaubern mit originalen Elementen wie hohen Decken oder Holzbalken.

In de kamers van Hotel Hirsch worden traditionele elementen gecombineerd met moderne gemakken zoals een televisie en een bureau. Alle kamers beschikken over een eigen badkamer en sommige hebben een eigen balkon.
Die Zimmer im Hotel Hirsch verbinden traditionelle Elemente mit modernen Annehmlichkeiten wie einem TV und einem Schreibtisch. Die Zimmer sind standardmäßig mit eigenem Bad / WC ausgestattet und einige Zimmer verfügen außerdem über einen eigenen Balkon.

De kamers beschikken over een rijke inrichting en sommige kamers zijn voorzien van originele elementen, zoals houten balken.
Die Zimmer verfügen über eine reiche Ausstattung und einige umfassen originale Elemente wie Holzbalken.

In de kamer treft u voorzieningen zoals een televisie, sommige zijn tevens voorzien van kabelzenders en airconditioning.
Zur Zimmerausstattung gehört auch ein Fernseher. Einige Zimmer bieten Kabel-TV und eine Klimaanlage.

Dit stijlvolle hotel is gevestigd in een monumentaal Victoriaans pand uit 1866 en heeft moderne kenmerken, zoals kamers met airconditioning, een lcd-tv en gratis breedbandinternet. Sommige kamers kijken uit op het Millenium Stadium.
Hier wohnen Sie in einem denkmalgeschützten viktorianischen Gebäude aus dem Jahr 1866. Das The Royal Hotel bietet heute moderne Annehmlichkeiten wie klimatisierte Zimmer mit einem LCD-TV und kostenlosem Breitband-Internetzugang.

Sommige Forenom-appartementen liggen op loopafstand van bezienswaardigheden zoals het Kunstmuseum van Turku, Het Wäinö Aaltonen Kunstmuseum en het historische kasteel van Turku.
Alle Forenom Apartments sind nur wenige Gehminuten von Sehenswürdigkeiten wie dem Kunstmuseum von Turku, dem Wäinö Aaltonen-Museum und der historischen Burg von Turku entfernt.

U kunt bij Camping Padova 3 genieten van diverse sportmogelijkheden, zoals duiken, fietsen, tafeltennis en paragliding (sommige faciliteiten zijn beschikbaar voor een toeslag).
Außerdem besitzen Sie eine möblierte Terrasse. Verschiedene Sportmöglichkeiten wie Tauchen, Radfahren, Tischtennis und Paragliding sind gegen Aufpreis möglich.

Sommige activiteiten, zoals het Plunge!
Einige Aktivitäten, wie das Plunge!

Sommige kamers beschikken over een eigen badkamer en entertainmentfaciliteiten zoals kabel-tv en een dvd-speler.
Manche Zimmer warten außerdem mit einem eigenen Bad sowie Unterhaltungselektronik wie Kabel-TV und einem DVD-Player auf.