Traduction de «zoals het versteend woud » (Néerlandais → Allemand) :

Het personeel kan een huurauto regelen waarmee u beroemde bezienswaardigheden kunt bezoeken, zoals het Versteend woud van Lesbos, 52 km verderop. De stad Mytilene en de haven liggen op 58 km van de accommodatie. Er is gratis privéparkeergelegenheid op het terrein.
Die Mitarbeiter organisieren gerne einen Mietwagen für Sie, mit dem Sie berühmte Sehenswürdigkeiten wie den 52 km entfernten versteinerten Wald von Lesbos erkunden können. Die Stadt Mytilini und den dortigen Hafen erreichen Sie nach 58 km. Kostenfreie Privatparkplätze stehen an der Unterkunft zur Verfügung.

De medewerkers van Aumkara kunnen een huurauto voor u regelen, zodat u het Versteende Woud van Lesbos kunt verkennen dat zich op 20 km van Aumkara bevindt, of een bezoek kunt brengen aan het kustdorp Sigri. Dit dorp ligt op 24 km rijden van de accomodatie.
Lassen Sie sich von den Mitarbeitern des Aumakara einen Mietwagen organisieren und erkunden Sie den 20 km entfernten versteinerten Wald von Lesvos oder den 24 km entfernten Küstenort Sigri.

Het personeel bij de excursiebalie geeft u graag meer informatie over het versteende woud Kerasia, dat op 4 km afstand te vinden is.
Die Mitarbeiter am Tourenschalter versorgen Sie gern mit Informationen über den 4 km entfernten versteinerten Wald von Kerasia.

De afstand naar het beroemde versteende woud van Lesbos is 41 km. Skala Eressou, met het bekende zandstrand, is 50 km verwijderd van de accommodatie. De hoofdstad Mytilini ligt op 53 km afstand.
Zum Sandstrand Skala Eressou sind es 50 km und in die Stadt Mytilene 53 km. Die Unterkunft bietet Ihnen einen Mietwagenservice sowie kostenlose Privatparkplätze an der Unterkunft.

Het Galini Hotel ligt op 24 km van het vissersdorpje Sigri, en 20 km van het Versteende woud van Lesbos.
Das Galini Hotel befindet sich 24 km vom am Meer gelegenen Dorf Sigri und 20 km vom versteinerten Wald von Lesbos entfernt.

Het Vovos Studios bevindt zich op minder dan 100 meter van het Versteende Woud en Museum, en op 12 km van de stad Eresos. Mytilini ligt op 90 km afstand.
Vom Naturgeschichtlichen Museum des Versteinerten Waldes trennen Sie 100 m und die Stadt Eresos erreichen Sie nach 12 km. Der Ort Mytilene befindet sich 90 km entfernt.

Het prachtige Zwarte Woud biedt hoogtepunten zoals de Wutachschlucht, de historische spoorweg Sauschwänzle en de indrukwekkende Rheinfall in Schaffhausen.
Die malerische Landschaft des Schwarzwalds bietet zahlreiche Highlights wie die Wutachschlucht, die historische Sauschwänzle-Bahn und die beeindruckenden Rheinfälle von Schaffhausen.

Het omringende Zwarte Woud is ideaal voor buitenactiviteiten zoals wandelen en fietsen.
Der umliegende Schwarzwald eignet sich ideal für Aktivitäten im Freien, darunter Wandern und Radfahren.

Het Beierse Woud is ideaal voor activiteiten zoals langlaufen, wandelen en rodelen.
Der Bayerische Wald eignet sich hervorragend für Aktivitäten wie Langlauf, Wandern und Rodeln.

Excursies naar het Nationaal Park Beierse Woud zijn populair en u kunt ook de omliggende steden verkennen zoals Regensburg in Duitsland of Pilsen in Tsjechië.
Der Nationalpark Bayerischer Wald und die umliegenden Städte wie Regensburg in Deutschland oder Pilsen in der Tschechischen Republik, die beide zwischen einer 1 Stunde und 1 Stunde und 30 Minuten mit dem Auto vom Hotel entfernt sind, laden zu einem Besuch ein.