Traduction de «steden verkennen zoals » (Néerlandais → Allemand) :

Excursies naar het Nationaal Park Beierse Woud zijn populair en u kunt ook de omliggende steden verkennen zoals Regensburg in Duitsland of Pilsen in Tsjechië.
Der Nationalpark Bayerischer Wald und die umliegenden Städte wie Regensburg in Deutschland oder Pilsen in der Tschechischen Republik, die beide zwischen einer 1 Stunde und 1 Stunde und 30 Minuten mit dem Auto vom Hotel entfernt sind, laden zu einem Besuch ein.

Tijdens uw verblijf kunt u diverse nabijgelegen steden verkennen, zoals Honfleur, Etretat, Deauville en Le Havre.
Besuchen Sie während Ihres Aufenthalts die nahegelegenen beliebten Städte wie Honfleur, Etretat, Deauville und Le Havre.

Gasten kunnen de historische binnenstad verkennen of nabijgelegen steden bezoeken, zoals Antella en het kasteel Xàtiva, die zich beide op ongeveer 30 minuten rijafstand bevinden.
Besuchen Sie auch die Altstadt und entdecken Sie die nahe gelegenen Städte, wie beispielsweise Antella und die Burg von Xàtiva, die sich etwa 30 Fahrminuten entfernt befinden.

Residence Antella is een ideale uitvalsbasis wanneer u de historische steden van Toscane, zoals Lucca en Siena, wilt verkennen. Naar beide steden is het niet meer dan 50 minuten rijden.
Die Residence Antella eignet sich wunderbar für die Erkundung der historischen Städte der Toskana, einschließlich Lucca und Siena, die beide nur 50 Fahrminuten entfernt sind.

Le Relais d'Agay is een geweldige uitvalsbasis voor het verkennen van de elegante steden aan de Franse Rivièra, zoals Saint-Tropez en Cannes.
Das Le Relais d'Agay eignet sich ideal als Ausgangspunkt für Ausflüge in die strahlenden, glamourösen Orte an der französischen Riviera, darunter Saint Tropez und Cannes.

Gasten kunnen gemakkelijk de regio Correze verkennen en steden zoals Padirac en Rocamadour bezoeken.
Vom Le Turenne begeben Sie sich auf Erkundungstouren durch die Region Corrèze und besichtigen Städte wie Padirac und Rocamadour.

Als u liever de omgeving gaat verkennen kunnen de medewerkers van het hotel u helpen met het boeken van excursies naar nabijgelegen eilanden, nationale parken of beschermde steden van bezienswaardigheden van UNESCO, zoals Split, Sibenik, Salona en anderen.
Wenn Sie die Gegend erkunden möchten, organisieren die Mitarbeiter ganz- oder halbtägige Ausflüge zu den umliegenden Inseln, Nationalparks oder in die UNESCO-geschützten Städte und Sehenswürdigkeiten wie Split, Sibenik, Salona und andere.

Het is ideaal gelegen voor het verkennen van de stad en andere steden in de omgeving, zoals Monte Carlo en Cannes.
Es liegt ideal für Stadtbesichtigungen und Ausflüge in nahe gelegene Städte wie Monte Carlo und Cannes.