Traduction de «zoals het eeuwenoude amfitheater » (Néerlandais → Allemand) :

Het oude centrum van Pula staat bekend om de historische bezienswaardigheden, zoals het eeuwenoude amfitheater en de Tempel van Roma en Augustus.
Die Altstadt von Pula ist für ihre historischen Sehenswürdigkeiten bekannt. Besuchen Sie etwa das antike Amphitheater und den Tempel der Roma und des Augustus.

Het ruime en goed onderhouden Villa Barone heeft een prachtig terras en eigen tuinen die uitkijken op een eeuwenoud amfitheater.
Zum Strand gelangen Sie in noch kürzerer Zeit. Die geräumige und gepflegte Villa Barone bietet einen wunderschönen Innenhof und private Gärten mit Blick auf ein antikes Amphitheater.

De parel van het moderne Sofia zijn de ruïnes van het eeuwenoude amfitheater uit de derde eeuw, die op het terrein van deze accommodatie liggen.
Im Erdgeschoss finden Sie eine Ausstellung der Ruinen eines antiken Amphitheaters, der Perle des modernen Sofia.

Het oude centrum van Pula staat bekend om zijn historische bezienswaardigheden, zoals het oude amfitheater en de tempel van Roma en Augustus.
Die Altstadt von Pula ist für ihre historischen Sehenswürdigkeiten bekannt. Besuchen Sie zum Beispiel das antike Amphitheater und den römischen Augustus-Tempel.

Tennisbanen zijn beschikbaar op 1 km afstand en in het centrum van Durrës vindt u diverse bezienswaardigheden, zoals het Romeinse amfitheater en het Archeologisch museum.
Nach 1 km erreichen Sie Tennisplätze, verschiedene Sehenswürdigkeiten wie das römische Amphitheater und das archäologische Museum befinden sich im Zentrum von Durres.

Hôtel Le Belvedère is een uitstekende uitvalsbasis voor het ontdekken van de monumenten die op de Werelderfgoedlijst van UNESCO staan, zoals het Romeinse amfitheater en de kerk van Saint Trophime.
Das Hôtel Le Belvédère eignet sich ideal als Ausgangspunkt zur Erkundung der vielen UNESCO-Welterbestätten in Arles wie z. B. das römische Amphitheater und die Kirche von Saint Trophime.

De oude binnenstad van Pula is beroemd om de historische bezienswaardigheden, zoals het oude amfitheater en de Tempel van Roma en Augustus.
Die Altstadt von Pula ist für ihre historischen Sehenswürdigkeiten bekannt. Besuchen Sie u. a. das antike Amphitheater und den Tempel der Roma und des Augustus.

Het oude centrum van Pula staat bekend om zijn historische bezienswaardigheden, zoals het oude amfitheater en de tempel van Roma en Augustus.
Die Altstadt von Pula ist für ihre historischen Sehenswürdigkeiten bekannt, darunter das antike Amphitheater und der Augustus-Tempel.

Secrotel Casona de la Reyna is gebouwd op de fundering van een zestiende-eeuws huis in de stad. Veel van de historische elementen zijn bewaard gebleven, zoals een eeuwenoude oven, een waterreservoir, fonteinen en een open haard.
Das ehemalige Stadthaus und heutige Hotel Sercotel Casona de la Reyna aus dem 16. Jahrhundert erinnert Dank zahlreicher erhaltener antiker Details, wie dem jahrhundertealten Ofen, der Zisterne, dem Springbrunnen und dem Kamin, an längst vergangene Tage.

Het museum in de 11e-eeuwse Sint-Stefanskerk en het eeuwenoude Romeinse amfitheater bevinden zich op slechts een steenworp afstand.
Die Kirche St. Stephan aus dem 11. Jahrhundert wurde in ein Museum umgewandelt und liegt ebenso wie das alte römische Amphitheater nur wenige Meter entfernt.