Traduction de «zoals de mooi » (Néerlandais → Allemand) :

Geniet van originele details, zoals de mooi betegelde oven en jachttrofeeën in beide restaurants.
Beide Restaurants sind mit einem attraktiven Kachelofen und Jagdtrophäen dekoriert.

U kijkt er mooi uit op de zonsondergang. Bovendien worden er activiteiten aangeboden, zoals snorkelen, kanoën en vissen.
Aktivitäten wie Schnorcheln, Kanufahren und Angeln sind verfügbar.

Les Chalets D'estive is ideaal gelegen, op 10 minuten lopen van het centrum en de kabelbanen. Het beschikt over mooi ingerichte appartementen en biedt uitstekende faciliteiten, zoals een verwarmd buitenzwembad.
In einer günstigen Lage, nur einen 10-minütigen Spaziergang von der Seilbahn und dem Stadtzentrum entfernt, bietet Ihnen das Hotel Les Chalets d'Estive geschmackvoll gestaltete Apartments und ausgezeichnete Einrichtungen, wie einen beheizten Außenpool.

Het complex biedt tal van voorzieningen, zoals een tennisbaan en een mooi zwembad in een tropische omgeving, die worden omringd door schitterende tuinen.
Der Komplex bietet eine Reihe von Annehmlichkeiten, zum Beispiel einen Tennisplatz und einen schönen Pool in tropischer Umgebung inmitten herrlicher Gärten.

Gasten kunnen gebruikmaken van de gemeenschappelijke faciliteiten zoals een lounge met open haard, een gezellige bar, een bibliotheek en een mooi terras met prachtig uitzicht op de oceaan.
Gerne können Sie die Gemeinschaftseinrichtungen des Hauses nutzen, beispielsweise die Lounge mit Kamin, die Bar, die Bibliothek und die hübsche Terrasse mit herrlichem Meerblick.

De mooi ingerichte appartementen van Fattoria di Rimezzano hebben nog steeds originele architectonische details, zoals houten balken en een open haard.
Die sorgfältig renovierten Apartments im Fattoria di Rimezzano bestechen durch original erhaltene architektonische Details, wie Holzbalken und einen Kamin.

Gästehaus Krappinger biedt comfortabele kamers met een panoramisch uitzicht, een mooi terras, een souvenirwinkel en activiteiten zoals tafeltennis en darten.
Das Gästehaus Krappinger bietet komfortable Zimmer mit Panoramablick, eine schöne Terrasse, einen Souvenirshop und Aktivitäten wie Tischtennis und Darts.

Ze hebben elk een eigen badkamer en elke kamer biedt uitzicht op de tuin en op het landschap. In de ontbijtzaal (of bij mooi weer op de patio) wordt een ontbijt geserveerd met huisgemaakte gerechten, zoals gebak, pizza's en omeletten.
Hausgemachte Speisen wie Kuchen, Pizza und Omeletts werden zum Frühstück im Frühstücksraum oder bei schönem Wetter auf der Terrasse serviert.

Het restaurant serveert lokale gerechten, zoals Orecchiette-pasta en rode Primitivo-wijn, waarvan u bij mooi weer op het terras kunt genieten.
Das Restaurant serviert Ihnen regionale Küche wie Orecchiette-Pasta und Primitivo-Rotwein. Bei schönem Wetter speisen Sie gern auch auf der Terrasse.

Het hotel biedt een vredige omgeving met een ontzettend mooi natuurschoon. Profiteer van de uitstekende faciliteiten van het hotel, zoals WiFi en een binnenzwembad met prachtig uitzicht op de tuin door glazen muren.
Zu der hervorragenden Ausstattung des Hotels gehören kostenfreies WLAN und ein Innenpool mit großen Glasfronten und herrlicher Aussicht auf den Garten.