Traduction de «zoals de forum » (Néerlandais → Allemand) :

Het oude centrum van Zadar biedt tal van bezienswaardigheden, zoals het Forum Romanum en de pre-romaanse kerk St. Donatus.
Die Altstadt von Zadar erwartet Sie mit vielen Sehenswürdigkeiten wie zum Beispiel dem Römischen Forum und der Kirche Sv. Donat aus vorrömischer Zeit.

De accommodatie ligt op een klein eindje lopen van de belangrijkste bezienswaardigheden van Rome, zoals het Forum Romanum.
Die Unterkunft ist nur einen kurzen Spaziergang von den wichtigsten Sehenswürdigkeiten von Roms wie dem Forum Romanum entfernt.

Het oude centrum van Zadar biedt bezienswaardigheden, zoals het Forum Romanum, de St. Donatus kerk en de Captain's Tower, allemaal bereikbaar binnen een loopafstand.
In der Altstadt von Zadar wurden Sehenswürdigkeiten wie das Forum Romanum, die Kirche St. Donat und der Kapitänsturm bewahrt, die Sie alle bequem zu Fuß erreichen können.

De brug van Zadar, 100 meter verderop, brengt u naar de oude stad en de historische bezienswaardigheden, zoals het Forum, de kerk van Sint Donatus en de kathedraal van Sint-Anastasia.
In 100 m Entfernung befindet sich die Brücke von Zadar, die zur Altstadt und den historischen Stätten wie dem Forum, der Kirche des Heiligen Donatus und der Kathedrale von St. Anastasia führt.

Vanuit Villa Schatzy kunt u de bezienswaardigheden van Rome bezoeken, zoals de Forum Romanum archeologische site, op 15 minuten lopen van de accommodatie.
Die Villa Schatzy ist ein idealer Standort, um die Sehenswürdigkeiten Roms zu erkunden. Besuchen Sie beispielsweise die 15 Gehminuten entfernte Ausgrabungsstätte Forum Romanum.

De oude binnenstad van Zadar biedt vele bezienswaardigheden, zoals het Forum Romanum en de pre-romaanse Sint-Donatus kerk.
Die Altstadt von Zadar erwartet Sie mit vielen Sehenswürdigkeiten, wie das Forum Romanum und die St. Donatus Kirche aus vorrömischer Zeit.

In het centrum van Zadar kunt u tal van bezienswaardigheden ontdekken, zoals het Forum Romanum, de kathedraal van Zadar en het moderne, unieke Zeeorgel en Groet aan de Zon.
Die Innenstadt von Zadar erwartet Sie mit zahlreichen Sehenswürdigkeiten, wie dem römischen Forum, der Kathedrale von Zadar und modernen Installationen wie der einzigartigen Meeresorgel und dem Lichtspiel-Monument.

Hotel Forum heeft ook een aantal andere faciliteiten, zoals een lift, een 24-uursreceptie, een tv-lounge en een bar. In de lounge of op het terras wordt een ontbijtbuffet geserveerd.
Zu den weiteren Annehmlichkeiten im Hotel Forum gehören ein Aufzug, eine 24-Stunden-Rezeption, eine TV-Lounge und eine Bar. Das Frühstücksbuffet wird in der Lounge oder auf der Terrasse serviert.

De accommodatie bevindt zich op slechts 200 meter van historische bezienswaardigheden in het oude centrum, zoals de Sint-Donatuskerk, de Landpoort en het Forum Romanum.
Die Altstadt lockt in 200 m Entfernung mit der St. Donatus-Kirche, dem Landward-Tor, dem Forum Romanum und weiteren historischen Sehenswürdigkeiten.

De dichtstbijzijnde toegang tot de snelweg A1 ligt op 19 km afstand en de bruisende stad Zadar, met bezienswaardigheden zoals het zeeorgel, de St. Donatus-kerk en het Forum Romanum, bevindt zich op 30 km afstand.
Die nächste Zufahrt zur Autobahn A1 ist 19 km entfernt, während die pulsierende Stadt Zadar mit Sehenswürdigkeiten wie der Meeresorgel, der St. Donatus Kirche und dem Forum Romanum 30 km entfernt ist.