Vertaling van "zintuigen prikkelen " (Nederlands → Duits) :

Het hotel beschikt over kamers die de zintuigen prikkelen en het is ideaal voor zakenreizen. De vergader- en congreszalen zijn comfortabel en voorzien van WiFi.
Ideal für Geschäftsreisende sind die komfortablen Tagungs- und Seminarräume mit WIFI.

Het Sofitel Marrakech Lounge Spa is ontworpen in een eigentijdse Andalusische stijl en gelegen in weelderige tuinen: een plaats vol kalmte en sensuele geneugten bedoeld om al uw zintuigen te prikkelen.
Das Sofitel Marrakech Lounge Spa ist im modernen andalusischen Stil eingerichtet und in riesigen Gärten gelegen, wodurch es zu einem Ort der Ruhe und sinnlicher Freuden wird.

Het restaurant Ole serveert van 06:00 tot 10.00 uur een lunchbuffet, evenals lunch en diner à la carte, met een verscheidenheid aan internationale gerechten en desserts die uw zintuigen zullen prikkelen.
Das Restaurant Ole serviert von 06:00 Uhr bis 10:00 Uhr ein Frühstücksbüfett sowie Mittag- und Abendessen à la carte mit einer Vielfalt an internationalen Gerichten und Desserts, die Ihre Sinne verwöhnen werden.

Om de zintuigen te prikkelen zijn alle kamers ingericht volgens een thema met trendy en bijzondere kleuren, meubels en behang.
Freuen Sie sich auf ansprechende Themenzimmer mit trendigen, ausgefallenen Tapeten, Farben und Möbeln.

De ervaren keukenbrigade trekt alles uit de kast om bij het ontbijt, de lunch en het diner al uw zintuigen te prikkelen.
Die erfahrenen Köche bereiten für Sie verschiedene kulinarische Höhepunkte zu - ob zum Frühstück, Mittag- oder Abendessen.