Traduction de «zijstraat dicht » (Néerlandais → Allemand) :

Het hotel ligt in een zijstraat, dicht bij trams en op 5 minuten lopen van het centraal station van Hannover.
Es liegt in einer Seitenstraße, in der Nähe von Straßenbahnen und 5 Gehminuten vom Hauptbahnhof Hannover entfernt.

Het Mercure-hotel São Paulo Privilege bevindt zich in het aantrekkelijke district Moema, aan een zijstraat van de Avenida Ibirapuera, dicht bij het winkelcentrum en het park van Ibirapuera.
Das Mercure São Paulo Privilege Hotel liegt im schönen Viertel Moema, in einer Querstraße zur Avenida Ibirapuera, nahe an Einkaufszentrum Ibirapuera und am Ibirapuera-Park.

Restaurant - Pension Im Pfenn ligt dicht bij de grens van België en Luxemburg, aan een rustige zijstraat in Irrhausen.
Das nahe an der Grenze zu Belgien und Luxemburg gelegene Restaurant - Pension Im Pfenn erwartet Sie in einer ruhigen Seitenstraße in Irrhausen.

Hotel zur alten Stadtmauer bevindt zich bovendien dicht bij het concertgebouw en het beurscentrum. Het door een familie gerunde hotel ligt aan een geplaveide zijstraat en beschikt over ruime, gezellig ingerichte kamers met een eigen badkamer.
In einer gepflasterten Seitenstraße bietet das familiengeführte Hotel zur Alten Stadtmauer gemütlich eingerichtete, geräumige Zimmer mit Bad.

Dit door een familie gerunde hotel is gelegen in een rustige zijstraat in het centrum van Bad Neuenahr-Ahrweiler. Het bevindt zich dicht bij de thermale baden, het casino, de spa en het voetgangersgebied.
Dieses familiengeführte Hotel liegt in einer ruhigen Seitenstraße im Zentrum von Bad Neuenahr-Ahrweiler, nicht weit vom Thermalbad, dem Kasino, den Kureinrichtungen und der Fußgängerzone entfernt.