Traduction de «zij geven » (Néerlandais → Allemand) :

Zij geven u met plezier nuttige toeristische informatie en tips geven om optimaal te genieten van uw verblijf in Florence.
Gern geben Sie Ihnen nützliche Touristik-Informationen und Anregungen für einen unvergesslichen Aufenthalt in Florenz.

Zij geven u ook graag advies over de plaatselijke restaurants.
Sie empfehlen Ihnen auch gern Restaurants in der Umgebung.

Zij geven graag tips over goede lokale restaurants in het centrum van Rome.
Sie empfehlen Ihnen gern gute Restaurants im Zentrum von Rom.

Zij geven u graag tips over wat er te doen en te zien is in Krakau.
Hier erhalten Sie wertvolle Tipps zu den Sehenswürdigkeiten und Freizeitmöglichkeiten in Krakau.

Zij kunnen excursies organiseren naar de Etna en Sicilië en zij kunnen u suggesties geven voor de beste restaurants in de stad.
Gerne werden Ausflüge zum Ätna und rund um Sizilien für Sie organisiert oder Empfehlungen zu den besten Restaurants der Stadt gegeben.

Zij zullen u een handige plattegrond van Martina Franca geven en zullen u graag helpen met het regelen van uw reis en het geven van toeristische informatie.
Die Mitarbeiter versorgen Sie zudem mit einer nützlichen Karte von Martina Franca und können mit touristischen Informationen und der Organisation von Ausflügen behilflich sein.

Het personeel van de 24-uursreceptie van Hotel Alnacir kan u helpen met het huren van een auto of fietsen. Ook kunnen zij u informatie geven over tennissen, paardrijden, varen, vissen en wandelen.
Die Mitarbeiter an der 24-Stunden-Rezeption des Hotels Alnacir sind Ihnen gerne behilflich, wenn Sie Fahrräder oder ein Auto mieten möchten. Auch bei der Organisation von Aktivitäten wie Tennis, Reiten, Bootsfahrten, Angeln und Wandern unterstützen die Mitarbeiter Sie gern.

Zij kunnen u ook advies geven over activiteiten in de buurt, zoals paragliding, duiken en paardrijden.
Sie geben Ihnen auch gerne Tipps zu den nahe gelegenen Freizeitaktivitäten wie Paragliding, Tauchen und Reiten.

De receptiemedewerkers van het Andel's staan 24 uur per dag tot uw beschikking. Zij kunnen een pendeldienst van/naar de luchthaven regelen en tips geven over wat er te doen en te zien is in Krakau.
Die Mitarbeiter an der 24-Stunden-Rezeption des andel's versorgen Sie gern mit Informationen über Sehenswürdigkeiten und Freizeitmöglichkeiten in Krakau und organisieren Ihren Flughafentransfer.

De vriendelijke medewerkers van het hotel zorgen voor een gezellige sfeer voor alle gasten. Zij kunnen u tijdens uw verblijf ook tips geven over wat er te doen en te zien is, en tickets en rondleidingen regelen.
Die freundlichen Mitarbeiter sorgen für eine einladende Atmosphäre und geben Ihnen gern Tipps zu Aktivitäten und Sehenswürdigkeiten oder organisieren Tickets und Ausflüge für Sie.