Vertaling van "zij gaan " (Nederlands → Duits) :

Gasten kunnen op verzoek een lunchpakketje krijgen, wanneer zij gaan wandelen in de omgeving.
Auf Anfrage erhalten Sie ein Lunchpaket für Wanderungen in der näheren Umgebung.

Vanuit het Don Carlos kunnen gasten een bezoek brengen aan het nabijgelegen Centrum voor Hedendaagse Kunst. Ook kunnen zij gaan winkelen in het centrum Itaroa.
Vom Hotel aus können Sie das nahegelegene Zentrum für zeitgenössische Kunst besuchen oder im Einkaufszentrum Itaroa Centre einkaufen.

Gasten die meer energie willen verbranden, kunnen gebruikmaken van het volledig uitgeruste fitnesscentrum van Anemolia Resort Conference, voordat zij gaan ontspannen in de sauna.
Falls Sie noch sportlicher betätigen möchten, können Sie das voll ausgestattete Fitnesscenter des Anemolia nutzen und danach in der Sauna entspannen.

Ook kunnen zij een huurauto voor u regelen, waarmee u de stad Rhodos met het Paleis van de Grootmeester van de Ridders kunt gaan verkennen. De beroemde Anthony Quinn-baai ligt op 2 km afstand en het schilderachtige dorpje Lindos ligt op 35 km van Kouros Home.
Die berühmte Anthony-Quinn-Bucht erreichen Sie vom Kouros Home nach 2 km und das malerische Dorf Lindos nach 35 km. Auf Anfrage und gegen Aufpreis organisieren die Mitarbeiter gerne einen Abholservice vom Flughafen.

Gasten kunnen genieten van een heerlijk continentaal ontbijt in het Brit Hôtel Le Surcouf, voordat zij Saint-Malo gaan verkennen.
Genießen Sie ein köstliches kontinentales Frühstück im Brit Hotel Le Surcouf, bevor Sie Saint Malo erkunden.

Als zij willen, kunnen ze ook gaan trainen in de goed uitgeruste 24-uursfitnesscentrum of een partijtje tennis spelen op verlichte buitenbaan van het hotel.
Sie können auch im rund um die Uhr geöffneten, gut ausgestatteten Fitnesscenter trainieren oder eine Partie auf dem gut beleuchteten Außentennisplatz des Hotels spielen.

Zij kunnen u route-informatie verschaffen voor als u wilt gaan fietsen, paardrijden, wandelen of een rit met een 4x4 wilt maken.
Sie versorgen Sie gern mit Informationen über die Routen für 4x4-Fahrzeuge, Fahrradfahrten, Reitausflüge und Wandertouren.

De gasten kunnen de dag beginnen met een ontbijt in de eetzaal, alvorens zij de omgeving gaan verkennen.
Bevor Sie zur Entdeckung der Umgebung aufbrechen, genießen Sie das Frühstück im Speisesaal.

De gasten kunnen, alvorens zij enkele van de belangrijkste bezienswaardigheden van de stad gaan verkennen, genieten van een gratis warm ontbijt.
Bevor Sie einige der wichtigsten Sehenswürdigkeiten der Stadt erkunden, können Sie ein kostenfreies warmes Frühstück genießen.