Vertaling van "zich in zona " (Nederlands → Duits) :

Hotel La Font Bogota City bevindt zich in Zona Rosa en ligt tevens vlak bij een metrostation.
Hotel La Font Bogota City liegt außerdem in der Nähe einer U-Bahn-Station und garantiert unter anderem durch inbegriffenes Frühstück und Komfortbadewannen in den Zimmern einen komfortablen Aufenthalt.

Hotel Charleston Bogota bevindt zich in Zona Rosa en ligt tevens vlak bij de bars en clubs.
Außerdem befindet sich Hotel Charleston Bogota in attraktiver Lage im Unterhaltungsviertel.

La Zona is op loopafstand van de belangrijkste nachtclubs en bars. De Gran Vía Avenue bevindt zich op slechts 110 meter afstand.
Das La Zona liegt nur wenige Gehminuten von den wichtigsten Clubs und Bars entfernt und die Gran Vía Avenue erreichen Sie nach nur 110 Metern.

Guest House ZoNa bevindt zich op 400 meter van treinstation Pula en op 6 km van de luchthaven van Pula.
Der Bahnhof von Pula befindet sich 400 m vom Zona Guest House entfernt und den Flughafen Pula erreichen Sie nach 6 km.

Eurostars Zona Rosa Suites bevindt zich op loopafstand van onafhankelijkheidsmonument El Ángel, de aandelenbeurs van Mexico en de Amerikaanse ambassade.
Zu Fuß erreichen Sie vom Eurostars Zona Rosa Suites das einen Engel darstellende Unabhängigkeitsdenkmal, die mexikanische Börse und die amerikanische Botschaft.

Het Ramada Resort Mazatlan ligt aan het strand Las Gaviotas en bevindt zich in het gebied Zona Dorada waar u uitstekend kunt winkelen en vele restaurants vindt.
Das Ramada Resort Mazatlan begrüßt Sie am Strand Las Gaviotas in der Zona Dorada mit den besten Einkaufsmöglichkeiten und Restaurants.

Hostal Baktun beschikt over een 24-uurs receptie. Er bevinden zich restaurants, bars en winkels in het " Zona Viva" gebied van de stad, op minder dan 10 minuten rijden.
Das Hostal Baktun bietet eine 24-Stunden-Rezeption und Restaurants, Bars sowie Geschäfte erwarten Sie im Stadtviertel Zona Viva, nur 10 Fahrminuten entfernt.

GHL Hotel Sunrise bevindt zich in het centrum van het eiland San Andrés. Op 5 minuten lopen ligt het beste restaurant waar traditionele gerechten worden geserveerd. De levendige clubs en bars van de Zona Rosa zijn op 20 minuten loopafstand te bereiken van het hotel.
Das GHL Hotel Sunrise befindet sich im Zentrum der Insel San Andrés, nur einen 5-minütigen Spaziergang von den besten authentischen Restaurants und 20 Gehminuten von den lebhaften Clubs und Bars der Zona Rosa entfernt.

Het Fiesta Inn Aeropuerto bevindt zich op slechts enkele minuten van het centrum van de stad en de Zona Rosa (Roze Zone), bekend om zijn restaurants, winkels en uitgaansgelegenheden.
Dieser Service steht rund um die Uhr zur Verfügung. Das Fiesta Inn Aeropuerto liegt nur wenige Minuten von der Innenstadt und der Zona Rosa (Pinke Zone) entfernt, die für ihre Restaurants und Geschäfte sowie für ihr Nachtleben bekannt ist.

Dit historische hotel is gunstig gelegen in de Zona Rosa, in de wijk Juarez van Mexico-Stad. Het bevindt zich dicht bij winkels, restaurants en bezienswaardigheden en combineert historische charme met moderne voorzieningen en faciliteiten, waaronder een eigen spa.
Dieses historische Hotel liegt verkehrsgünstig in Juarez, Mexikos Zona Rosa, nur wenige Schritte von Geschäften, Restaurants und Sehenswürdigkeiten entfernt. Es verbindet nostalgischen Charme mit modernen Annehmlichkeiten und Einrichtungen, einschließlich des hoteleigenen Wellnessbereichs.