Traduction de «zich in huizen » (Néerlandais → Allemand) :

De kamers van het Golden Key bevinden zich in huizen met 2 verdiepingen en zijn voorzien van airconditioning en een elegante inrichting in lichte kleuren om een ​​rustige omgeving te creëren.
Die klimatisierten Zimmer im Golden Key sind in 2-stöckigen Gebäuden untergebracht.

Het Hampshire Hotel - Newport Huizen bevindt zich op een unieke locatie aan het Gooimeer in Huizen.
Das Hampshire Hotel - Newport Huizen befindet sich in einer einzigartigen Lage am Gooimeer in Huizen.

Deze restaurants bevinden zich dicht bij en op minder dan 200 meter van Castelo Terrace Apartments. Castelo Terrace Apartments heeft een bevoorrechte ligging voor een bezoek aan de traditionele wijken van Lissabon, Mouraria en Alfama, waar zich de Fado-huizen bevinden en u kunt genieten van een glas wijn, terwijl u luistert naar de Fado-liederen.
Dank der idealen Lage der Castelo Terrace Apartments gelangen Sie bequem zu den traditionellen Lissaboner Vierteln Mouraria und Alfama, deren viele Fado-Häuser zum Entspannen bei Wein und Fadoklängen einladen.

Hotel Las Casas de la Juderia strekt zich uit over 27 traditionele Sevillaanse huizen, verbonden door gangen en binnenplaatsen.
Das Hotel Las Casas de la Juderia erstreckt sich über 27 traditionelle sevillanische Häuser, die über Korridore und Innenhöfe miteinander verbunden sind.

De appartementen, chalets en huizen van het Dinner Plain Accommodotion bevinden zich op verschillende locaties in Dinner Plain.
Das Dinner Plain Accommodation verfügt über verschiedene Apartments, Chalets und Häuser an unterschiedlichen Standorten in Dinner Plain.

Het hotel bevindt zich in de ommuurde stad Gethsemane en wordt omgeven door de huizen van inheemse families. De accommodatie biedt een panoramisch dak een zonneterras en gratis WiFi.
Das Hotel empfängt Sie im Stadtviertel Gethsemane, umgeben von einheimischen Familien und bietet eine sonnige Dachterrasse mit einem Panoramablick sowie kostenfreies WLAN.

De accommodatie bestaat uit 6 verschillende historische huizen. Sommige bevinden zich in het centrum van Gimonde en andere in Quinta das Covas.
Es besteht aus 6 verschiedenen historischen Häusern, von denen sich einige im Zentrum von Gimonde und andere in Quinta das Covas befinden.

De accommodaties bevinden zich in traditionele Zwitserse huizen. Van 07:00 tot 19:00 uur rijdt er een gratis pendeldienst vanaf de treinstations.
Von 07:00 Uhr bis 19:00 Uhr steht Ihnen ein kostenfreier Transfer vom Bahnhof zur Verfügung.

Ze bevinden zich in 5 verschillende huizen en bieden uitzicht op de tuin, de palmbomen en de besneeuwde toppen van het Atlasgebergte.
Die Zimmer sind auf 5 verschiedene Häuser verteilt. Sie genießen Blick auf den Garten, den Palmenhain und die schneebedeckten Gipfel des Atlasgebirges.

Las Chimeneas Zahora bevindt zich op 10 minuten lopen van het strand van Zahora en beschikt over huizen met een eigen veranda of terras.
Das Las Chimeneas Zahora begrüßt Sie nur 10 Gehminuten vom Strand von Zahora entfernt mit Häusern mit einer eigenen Veranda oder Terrasse.