Vertaling van "zich in delen " (Nederlands → Duits) :

De kamers bevinden zich in delen van het hotel met verschillende thema's, waaronder een Victoriaans herenhuis, een stadhuis en een typisch tafereel uit een straat van het Wilde Westen.
Sie befinden sich in den verschiedenen Themenbereichen des Hotels. Zu diesen zählen ein viktorianisches Herrenhaus, das Rathaus und eine für den Wilden Westen typische Straßenszenerie.

Landhotel Agathawirt bestaat uit 2 delen. Een moderne vleugel, waar zich de kamers zich bevinden, en een historisch deel dat dateert uit het begin van de 16e eeuw.
Das Landhotel Agathawirt umfasst einen modernen Flügel mit den Zimmern und einen historischen Teil vom Anfang des 16. Jahrhunderts.

Het Fori Imperiali Cavalieri Hotel bevindt zich op slechts 5 minuten lopen van metrostations en bushaltes, zodat het Vaticaan en andere delen van de stad ook gemakkelijk bereikbaar zijn.
Im Fori Imperiali Cavalieri Hotel wohnen Sie nur 5 Gehminuten von den U-Bahnhöfen und den Bushaltestellen entfernt, so dass Sie einfachen Zugang zum Vatikan und anderen Bereiche der Stadt haben.

Het Park Lane Apartments in het Londense West End bevindt zich op 2 minuten lopen van het metrostation Green Park, dat gemakkelijk toegang biedt tot alle delen van het centrum van Londen.
Der nur 2 Gehminuten von den Park Lane Apartments im Londoner West End entfernte U-Bahnhof Green Park bietet Ihnen eine gute Anbindung an alle Teile der Londoner Innenstadt.

Het hotel bevindt zich op slechts 50 meter van een halte voor het openbaar vervoer. Vanaf hier kunt u op bussen, trams en treinen naar alle delen van de stad stappen.
Die Unterkunft ist nur 50 m von den öffentlichen Verkehrsmitteln mit häufig verkehrenden Bussen, Straßenbahnen und Zügen in alle Teile der Stadt entfernt.

The Maritime Hotel bevindt zich in de buurt van veel metrostations aan 9th ​​Avenue, zodat u alle delen van de stad gemakkelijk kunt bereiken.
Vom The Maritime Hotel gelangen Sie bequem zu verschiedenen U-Bahnhöfen der 9th Avenue und genießen eine gute Anbindung an die Stadt.

Treinstation São Bento bevindt zich op 500 meter afstand en biedt toegang tot andere delen van Portugal.
Der Bahnhof São Bento liegt 500 m entfernt und bietet einfachen Zugang zu anderen Teilen von Portugal.

Het hotel bevindt zich op 750 meter van het metro- en treinstation Landungsbrücken met verbindingen naar alle andere delen van Hamburg.
Der U- und S-Bahnhof Landungsbrücken mit Anbindung an alle Teile Hamburgs ist nur 750 m vom Hotel entfernt.

U kunt zich ontspannen in de landschapstuinen of een barbecue delen op het dakterras.
Entspannen Sie in den angelegten Gärten oder nehmen Sie an einer Grillparty auf der Dachterrasse teil.

Het bevindt zich tegenover het metrostation Okohotny Ryad met verbindingen naar alle delen van de hoofdstad van Rusland.
Der U-Bahnhof Okohotny Ryad liegt gleich gegenüber dem Hotel und bietet Verbindungen in alle Stadtteile der russischen Hauptstadt.