Vertaling van "zich dicht bij zowel aix-en-provence " (Nederlands → Duits) :

Het hotel is een ideale uitvalsbasis voor het verkennen van de Provence en de Côte d'Azur. Het bevindt zich dicht bij zowel Aix-en-Provence als Saint-Tropez.
Auch der Privatparkplatz am Haus steht kostenfrei zu Ihrer Verfügung. Die Lage der Unterkunft bietet sich ausgezeichnet für Ausflüge in die Provence und zur Côte d’Azur an. In etwa derselben Entfernung lohnen die Städte Aix-en-Provence und Saint-Tropez einen Besuch.

Residence 6 ligt aan City Square in de levendige en dynamische stad Leeds. De appartementen bevinden zich dicht bij zowel de zakenwijk als de winkels, restaurants en uitgaansgelegenheden in het centrum van de stad.
Leeds ist eine der lebendigsten und am schnellsten wachsenden Städte in Großbritannien. Die Residence 6 am City Square bietet sowohl unmittelbaren Zugang zum florierenden Geschäftsviertel der Stadt als auch zu den angesehenen Einkaufsmöglichkeiten, Restaurants und dem beliebten Ausgehviertel.

De moderne accommodatie bevindt zich dicht bij zowel het strand als het centrum van het resort.
Der Strand und das Zentrum des Resorts sind von der modernen Unterkunft aus gut zu erreichen.

Dit Campanile Hotel ligt in een groot park, dicht bij de Cours Mirabeau en de Rotonde d'Aix en Provence.
Das Campanile Hotel in einem großen Park liegt in der Nähe des Cours Mirabeau und der Rotonde d'Aix en Provence.

Dit complex van Séjours Affaires is gelegen in Aix-en-Provence, dicht bij de Cours Mirabeau.
Nah am Cours Mirabeau begrüßt Sie in Aix-en-Provence diese Residenz von Séjours Affaires.

Le Concorde is ideaal gelegen in het centrum van Aix-en-Provence, op slechts 5 minuten lopen van de beroemde Cour Mirabeau en dicht bij het Granet Museum.
Das Hotel Le Concorde empfängt Sie in idealer Lage im Zentrum von Aix-en-Provence, nahe dem Kunstmuseum Musée Granet und nur 5 Gehminuten vom berühmten Boulevard Cours Mirabeau entfernt.

Rotonde Square bevindt zich op 5 minuten lopen en het Natuurhistorisch Museum van Aix-en-Provence ligt op slechts 850 meter van de accommodatie.
Den Place de la Rotonde erreichen Sie nach einem 5-minütigen Spaziergang und das Naturhistorische Museum von Aix-en-Provence von der Reidenz nach nur 850 m. Im Hotelinneren stehen Privatparkplätze zu Ihrer Verfügung.

De luchthaven Marseille Provence en het TGV-treinstation van Aix-en-Provence bevinden zich op 30 minuten rijafstand.
Zum Flughafen Marseille Provence gelangen Sie nach einer 25-minütigen Fahrt.

Er rijdt een pendelbus op regelmatige tijden van en naar het TGV-treinstation van Aix-en-Provence dat 15 km afstand is gelegen. De luchthaven Marseille Provence bevindt zich op nog geen 25 km afstand.
Ein regelmäßiger Shuttlebus fährt zum 15 km entfernten TGV-Bahnhof von Aix-en-Provence und zum 24,8 km entfernten Flughafen Marseille Provence.

Het stadscentrum van Aix-en-Provence bevindt zich op 10 km afstand.
Das Stadtzentrum von Aix-en-Provence erreichen Sie nach 10 km vom Hotel.