Traduction de «bevindt zich dicht bij zowel aix-en-provence » (Néerlandais → Allemand) :

Het hotel is een ideale uitvalsbasis voor het verkennen van de Provence en de Côte d'Azur. Het bevindt zich dicht bij zowel Aix-en-Provence als Saint-Tropez.
Auch der Privatparkplatz am Haus steht kostenfrei zu Ihrer Verfügung. Die Lage der Unterkunft bietet sich ausgezeichnet für Ausflüge in die Provence und zur Côte d’Azur an. In etwa derselben Entfernung lohnen die Städte Aix-en-Provence und Saint-Tropez einen Besuch.

De moderne accommodatie bevindt zich dicht bij zowel het strand als het centrum van het resort.
Der Strand und das Zentrum des Resorts sind von der modernen Unterkunft aus gut zu erreichen.

Het is een populaire plek voor zowel zakenreizigers als toeristen die op zoek zijn naar luxe accommodatie in de stad Galway. The Ardilaun bevindt zich dicht bij de prachtige stranden, het centrum met winkels, een theater en een bioscoop, tuinen en tal van buitenactiviteiten.
Für Geschäftsleute und Urlauber, die auf der Suche nach einem luxuriösen Quartier in Galway sind, ist das Ardilaun eine optimale Unterkunft. In der Nähe befinden sich schöne Strände, Einkaufsmöglichkeiten im Stadtzentrum, ein Theater und ein Kino, Gartenanlagen und zahlreiche Möglichkeiten für Aktivitäten im Freien.

Uppsala Lägenhetshotell bevindt zich dicht bij leuke winkels, diverse mogelijkheden tot vermaak en zowel de universiteit als het Academisch Ziekenhuis van Uppsala.
In der Nähe des Uppsala Lägenhetshotell erwarten Sie gute Einkaufsmöglichkeiten, ein vielfältiges Unterhaltungsangebot sowie die Universität Uppsala und die Uniklinik Akademiska Hospital.

Rotonde Square bevindt zich op 5 minuten lopen en het Natuurhistorisch Museum van Aix-en-Provence ligt op slechts 850 meter van de accommodatie.
Den Place de la Rotonde erreichen Sie nach einem 5-minütigen Spaziergang und das Naturhistorische Museum von Aix-en-Provence von der Reidenz nach nur 850 m. Im Hotelinneren stehen Privatparkplätze zu Ihrer Verfügung.

Er rijdt een pendelbus op regelmatige tijden van en naar het TGV-treinstation van Aix-en-Provence dat 15 km afstand is gelegen. De luchthaven Marseille Provence bevindt zich op nog geen 25 km afstand.
Ein regelmäßiger Shuttlebus fährt zum 15 km entfernten TGV-Bahnhof von Aix-en-Provence und zum 24,8 km entfernten Flughafen Marseille Provence.

Het treinstation van Aix-en-Provence bevindt zich op 15 km afstand
Vom Bahnhof Aix-en-Provence trennen Sie 15 km.

Maison Dauphine bevindt zich op 3 minuten lopen van de kerk van Saint-Jean de Malte en op 7 minuten lopen van het treinstation van Aix-en-Provence.
Von den-suiten aus gelangen Sie in 3 Gehminuten zur Kirche Saint Jean-de-Malte und in 7 Gehminuten zum Bahnhof Aix-en-Provence.

Het treinstation van Aix-en-Provence bevindt zich op 15 km afstand en de luchthaven Marseille-Marignane ligt op slechts 27 km afstand.
Den Bahnhof von Aix-en-Provence erreichen Sie nach 15 km, und vom Flughafen Marseille-Marignane trennen Sie nur 27 km.

Het stadscentrum van Aix-en-Provence bevindt zich op 10 km afstand.
Das Stadtzentrum von Aix-en-Provence erreichen Sie nach 10 km vom Hotel.