Traduction de «zich de plaatselijke » (Néerlandais → Allemand) :

Op 150 meter afstand van het hotel bevindt zich de plaatselijke parkeergarage, waar u gratis kunt parkeren.
Ihr Auto können Sie kostenfrei auf einem nur 150 m vom Hotel entfernten Parkplatz abstellen.

Op 5 minuten rijden bevindt zich het plaatselijke winkel- en fitnesscentrum.
Das lokale Einkaufszentrum und das Fitnesscenter erreichen Sie von der Unterkunft schon nach einer 5-minütigen Autofahrt.

Op slechts een korte loopafstand bevinden zich de plaatselijke winkels.
Außerdem wohnen Sie nur wenige Gehminuten von lokalen Geschäften entfernt.

Het hotel bevindt zich op 5 minuten lopen van het plaatselijke treinstation en op 10 minuten lopen van langlaufloipes, het plaatselijke buitenzwembad en een 9-holesgolfbaan.
Der örtliche Bahnhof liegt einen 5-minütigen Spaziergang entfernt. Langlaufloipen, das örtliche Freibad und der 9-Loch-Golfplatz befinden sich 10 Gehminuten entfernt.

In het oude centrum bevinden zich de middeleeuwse Kathedraal van Sint Tryphon en de oude stadsmuren, die zich uitstrekken over 4,5 km. Boottochten naar het eiland Onze-Vrouwe-van-de-Rotsen en rondom de baai van Kotor kunnen worden geboekt bij de plaatselijke reisbureaus.
In der Altstadt erwarten Sie die mittelalterliche Sankt-Tryphon-Kathedrale und die alten, 4,5 km langen Stadtmauern. Bootsausflüge zur Insel Gospa od Škrpjela und durch die Bucht von Kotor können von Agenturen in der Umgebung organisiert werden.

Cascada Verde - Hostel at the Waterfall bevindt zich op minder dan 5 minuten lopen van een plaatselijk restaurant en op 15 minuten lopen van de stad Uvita de Osa, waar zich een supermarkt, een bushalte en een VVV-kantoor bevinden.
Ein lokales Restaurant lädt in 5 Gehminuten Entfernung zu einem Besuch ein. Außerdem befinden sich ein Supermarkt, eine Bushaltestelle und eine Touristeninformation im 15 Gehminuten entfernten Ort Uvita.

In de oude stad bevinden zich de middeleeuwse kathedraal van Saint Tryphon en de oude stadsmuren, die zich uitstrekken over 4,5 km. Boottochten naar het eiland Onze-Lieve-Vrouw-van-de-Rotsen en rondom de baai van Kotor kunnen worden geboekt bij de plaatselijke reisbureaus.
Besuchen Sie die Altstadt mit der mittelalterlichen Sankt-Tryphon-Kathedrale und der historischen Stadtmauer, die sich über eine Länge von 4,5 km erstreckt. Bootsausflüge zur Insel Gospa od Škrpjela und durch die Bucht von Kotor können in mehreren örtlichen Reisebüros organisiert werden.

De plaatselijke bushalte bevindt zich op ruim 1 km afstand en de belangrijkste bus- en treinstations bevinden zich in Varaždin.
Eine Bushaltestelle liegt 1,2 km entfernt. Der Busbahnhof und der Bahnhof befinden sich in Varaždin.

De plaatselijke bushalte bevindt zich op 2 km afstand.
Die nächste Bushaltestelle befindet sich 2 km entfernt.