Vertaling van "zelf ervaren " (Nederlands → Duits) :

In het in barok-stijl gebouwde pand van het comfortabele en rustige Grand Hotel Praha kunt u deze krachten zelf ervaren.
Ruhe und Komfort des Barock-Hotelgebäudes sorgen für einen angenehmen Aufenthalt.

Hier kunt u zelf ervaren waarom Faliraki zo'n populaire vakantiebestemming is. Een van de voordelen is de gratis parkeergelegenheid, iets wat bij het strand niet zo gemakkelijk te vinden is.
Parkplätze sind dort sonst nicht leicht zu finden, aber Sie nutzen den Privatparkplatz der Unterkunft kostenlos.

Vanuit dit hotel kunt u de rust van het binnenland van Lanzarote zelf ervaren. Gedurende de dag kunt u genieten van de sportfaciliteiten van het hotel, met een partijtje tennis of minigolf.
Freuen Sie sich auf ein umfangreiches Sportangebot mit Tennis und Minigolf.

Hier kunt u heerlijk genieten van de rustige, natuurlijke omgeving en de groene heiden en de prachtige Ardennen zelf ervaren.
Erkunden Sie die ruhige Natur und bewundern Sie die grünen Wiesen und herrlichen Ardennen.

U kunt ontspannen in de tuin of zelf het dagelijks leven op de boerderij ervaren.
Gern können Sie sich im Garten entspannen oder das alltägliche Hofleben durch die Teilnahme an einer der Vorführungen miterleben.

Het is een accommodatie met een grote liefde voor traditie en lokaal karakter. Dit is overal te voelen, in de kamers en gangen van het gebouw en in de ouderwetse eetkamer. Zelfs uw smaakpapillen ervaren dit, wanneer ze genieten van de smakelijke regionale gerechten.
Das spüren Sie in der guten alten Gaststube, in den Zimmern und Gängen des Hauses, und das erfährt auch Ihr Gaumen beim Genuss der gutbürgerlichen Küche des Kirchenwirts.

Bij het Landhaus Raich kunt u het traditionele boerderij-leven ervaren met boerderijdieren, ritjes op de tractor, vers gelegde eieren en de avontuurlijke reiziger kan zelfs slapen in de schuur.
Erleben Sie das traditionelle bäuerliche Leben im Landhaus Raich mit Haustieren, Traktorfahrten und frisch gelegten Eiern.

In dit prachtig verbouwde herenhuis kunt u zelf 'La Dolce Vita' ervaren.
In diesem wunderschönen umgebauten Stadthaus erleben Sie echtes „La Dolce Vita“.

In de kamers in stijl van een cel, kunt u een beetje ervaren hoe het leven in de gevangenis is, met ramen met tralies, originele gevangenisbedden (gemaakt door gevangenen) en u heeft zelfs een wastafel en toilet op de kamer.
In den Zimmern im Stil einer Zelle schnuppern Sie hinter vergitterten Fenstern Gefängnisluft und schlafen auf authentischen Gefängnisbetten, die von ehemaligen Insassen gefertigt wurden. Ihre Zelle ist zudem mit einem Waschbecken und einem WC ausgestattet.

Hotel Cristallo staat bekend om haar restaurant, dat beheerd wordt door de eigenaars van het hotel zelf, beiden ervaren chef-koks.
Das Hotel Cristallo ist für sein Restaurant bekannt, das von den Eigentümern, die erfahrene Küchenchefs sind, selbst geführt wird.