Traduction de «zee in side » (Néerlandais → Allemand) :

Sueno Hotels Beach Side ligt aan het strand van Side en biedt verschillende binnen- en buitenzwembaden, een luxe spa en een panoramisch uitzicht op de Middellandse Zee.
Das Sueno Hotel empfängt Sie am Strand von Side mit einem Panoramablick auf das Mittelmeer, mehreren Innen- und Außenpools sowie einem luxuriösen Spa.

Het Side Alegria Hotel SPA is gelegen in de wijk Kumkoy in Side, op slechts 200 meter van de zee.
Das Side Alegria Hotel SPA befindet sich in der Gegend von Kumköy in Side, nur 200 m vom Meer entfernt.

Hotel Orange Palace Side ligt in Side, op 350 meter van de zee, en heeft een eigen strand en een buitenzwembad met een waterpark.
Das Hotel Orange Palace Side erwartet Sie mit einem eigenen Strand und einem Außenpool mit einem Wasserpark nur 350 m von der Strandpromenade von Side entfernt.

Het rookvrije Ali Bey Resort ligt direct aan het strand van Side en kijkt uit over de Middellandse Zee. Het biedt een waterpark, luxe spafaciliteiten en gratis WiFi in het hele hotel.
Direkt am Strand von Side begrüßt Sie mit Aussicht über das Mittelmeer das Ali Bey Resort, eine Nichtraucherunterkunft, mit einem Aqua Park und luxuriösen Wellnesseinrichtungen. WLAN nutzen Sie im gesamten Hotel kostenfrei.

Alle kamers van het Ali Bey Side beschikken over een eigen balkon met uitzicht op zee en op de tuinen van 100.000 m² van het resort.
Die Zimmer im Ali Bey Side erwarten Sie alle mit einem eigenen Balkon mit Blick auf das Meer und die 100.000 m² großen Gärten des Resorts.

Het resort beschikt over een restaurant en een gezondheidsclub. Het bevindt zich aan het strand van de Middellandse Zee in Side.
Freuen Sie sich in dieser Unterkunft direkt am Mittelmeerstrand von Side zudem auf ein Restaurant und ein Fitnesscenter.

Villa Side Residence ligt op slechts 350 meter van de zee en biedt kamers voorzien van airconditioning en gratis WiFi.
Nur 350 m vom Meer entfernt bietet die Villa Side Residence klimatisierte Zimmer mit kostenfreiem WLAN.

Side Aquamare Residence bevindt zich op 1 km van de zee en beschikt over een buitenzwembad, een binnenzwembad, een sauna en een fitnesscentrum.
Die Side Aquamare Residence liegt 1 km vom Meer und bietet einen Außenpool, einen Innenpool, eine Sauna und ein Fitnesscenter.

De stijlvolle kamers van het Side Star Beach bieden toegang tot een eigen balkon, sommige met uitzicht op de zee of het zwembad.
Die eleganten Zimmer im Side Star Beach bieten eigene Balkone.

Dit uitgebreide hotel ligt aan een strand aan de Middellandse Zee dat is bekroond met een blauwe vlag, op slechts 10 minuten lopen van archeologische vindplaats van Side.
Mit Blick auf einen mit einer Blauen Flagge ausgezeichneten Strand am Mittelmeer erwartet Sie dieses Hotel mit umfassendem Service. Sie wohnen 10 Gehminuten entfernt von den archäologischen Ausgrabungsstätten Sides.