Traduction de «zee in cabourg en beschikt over een eigen centrum voor thalassotherapie » (Néerlandais → Allemand) :

Hôtel les Bains de Cabourg - Thalazur ligt aan zee in Cabourg en beschikt over een eigen centrum voor thalassotherapie.
Das Hôtel les Bains de Cabourg-Thalazur liegt in Cabourg am Meer und verfügt über ein Thalassotherapie-Zentrum im Haus.

Het beschikt over een eigen centrum voor thalassotherapie, een spa, een wellnesscentrum, een buitenzwembad en een zoutwaterzwembad.
Freuen Sie sich unter anderem auf ein Thalassotherapie-Zentrum, ein Wellnesscenter, einen Außenpool und einen Salzwasser-Pool.

Dit hotel beschikt over kamers met uitzicht over zee of de omliggende bossen. Het centrum voor thalassotherapie biedt een zwembad met zeewater, een sauna, een hamam, een tennismuur, fietsen en een fitnessruimte.
Bei Ihrem Aufenthalt im Oleron Thalasso genießen Sie einen Meerwasserpool, 2 Saunen und ein Hamam sowie eine Tenniswand, Leihfahrräder und ein Fitnesscenter.

Het hotel ligt aan zijn eigen strand en beschikt over een centrum voor thalassotherapie met behandelingen, massages en thermische baden.
Das Hotel erwartet Sie mit einem eigenen Strand sowie einem Thalassotherapiecenter mit Heilanwendungen, Massagen und Thermalbädern.

Het beschikt over een wellness-centrum, en een zwembad dat aan zee grenst. Alle kamers van Le Meridien hebben een eigen terras of balkon met uitzicht op zee of de tuin.
Alle Zimmer im Le Meridien verfügen über eine eigene Terrasse oder einen Balkon mit Blick auf das Meer oder den Garten.

De Arctic Princess ligt aangemeerd in het centrum van Tromsø. Deze catamaranboot beschikt over een eigen restaurant, een boothut met uitzicht op zee en een eigen badkamer met douche.
Dieser Katamaran ist im Zentrum von Tromsø angedockt und bietet Ihnen ein eigenes Restaurant, ein Bootshaus mit Meerblick und ein eigenes Bad mit einer Dusche.

Het vakantiehuis Sabita ligt net buiten Calpe, op 7 minuten rijden van het centrum. Het beschikt over een eigen zwembad met een prachtig uitzicht op de zee en het natuurreservaat Peñon de Ifach.
Die Villa Sabita empfängt Sie 7 Fahrminuten vom Stadtzentrum von Calpe entfernt und bietet einen eigenen Pool mit einem herrlichen Ausblick auf das Meer und das Naturschutzgebiet Peñón de Ifach.

Las Restingas beschikt over accommodatie met eigen kookgelegenheid in Puerto Madryn, op slechts 300 meter van de zee en op 1,5 km van het centrum.
Das Las Restingas ist eine Unterkunft zur Selbstverpflegung in Puerto Madryn, nur 300 m vom Meer entfernt, und liegt 1,5 km von der Innenstadt entfernt.

Dit luxe resort in het centrum van Beiroet beschikt over een eigen strand aan de Middellandse Zee, 4 binnen- en buitenzwembaden, 5 restaurants en een uitgebreide spa.
Dieses luxuriöse Resort im Zentrum von Beirut bietet Ihnen einen eigenen Strand an der Mittelmeerküste. Freuen Sie sich außerdem auf 4 Innen- und Außenpools, 5 Restaurants und einen großen Wellnessbereich.

Apartments Žuvela beschikt over accommodaties met eigen kookgelegenheid op slechts 10 meter van de zee en op 1 km van het oude centrum van Korčula.
Die Unterkunft zur Selbstverpflegung Apartments Žuvela liegt nur 10 m vom Meer entfernt.