Traduction de «zee in baia sardinia » (Néerlandais → Allemand) :

Hotel Club Cala Bitta ligt tegenover de zee in Baia Sardinia, op een steenworp afstand van de meest beroemde stranden van de Costa Smeralda.
Nur wenige Schritte von den berühmtesten Stränden der Costa Smeralda entfernt liegt der Hotel Club Cala Bitta direkt am Meer in Baia Sardinia.

Het wordt omringd door granieten rotsen en de zoete geuren van de Middellandse Zee. Het Li Graniti ligt op slechts 2,5 km van de beroemde Baia Sardinia en op 6 km van Porto Cervo.
Das Li Graniti befindet sich nur 2,5 km von der berühmten Baia Sardinia und 6 Km von Porto Cervo entfernt.

In het karakteristieke restaurant van het hotel kunt u genieten van lokale gerechten en Sardijnse specialiteiten. Daarna kunt u het nachtleven van Baia Sardinia verkennen.
Dazu erwartet Sie in Baia Sardinia ein buntes Nachtleben. Im Restaurant des Punta Est Hotels genießen Sie lokale Küche und sardische Spezialitäten.

Hotel Punta Est ligt in het hart van Baia Sardinia aan de Smaragdkust, op maar 6 km van Porto Cervo.
Das typisch mediterrane Hotel Punta Est liegt im Herzen der Baia Sardinia an der Costa Smeralda nur 6 km von Porto Cervo entfernt.

Vanuit het zwembad en de tuinen van Hotel Mon Repo kunt u genieten van een panoramisch uitzicht over Baia Sardinia.
Vom Pool und Garten des Hotel Mon Repos genießen Sie den Panoramablick auf die Baia Sardinia.

Hotel Villa Gemella ligt op 500 meter van het centrum van de stad Baia Sardinia en op minder dan 300 meter van het strand van Porto Sole.
Das Hotel Villa Gemella befindet sich in Baia Sardinia, 500 m vom Stadtzentrum und weniger als 300 m vom Strand von Porto Sole entfernt.

Hotel Olimpia wordt beheerd door een familie en wordt omgeven door mediterrane planten en granieten stenen. Het ligt op slechts 150 meter van de zee in Baja Sardinia.
Das familiengeführte Hotel Olimpia ist von mediterraner Vegetation und Granitsteinen umgeben und liegt nur 150 Meter vom Meer in Baja Sardinia.

Domizia Palace Hotel ligt direct aan zee in Baia Domizia en biedt uitzicht op de Golf van Gaeta.
Das Domizia Palace Hotel mit Blick auf den Golf von Gaeta liegt direkt am Meer in Baia Domizia.

Het Grand Hotel Poltu Quatu ligt te midden van de groene natuur in de buurt van Porto Cervo en Baia Sardinia.
Das Resort inmitten grüner Natur liegt in der Nähe von Porto Cervo und der Baia Sardinia.

Het 4-sterrenhotel Sol Barra ligt recht tegenover het strand Praia da Barra. Het beschikt over een centrale ligging en biedt een prachtig uitzicht op de zee van Baía de Todos os Santos, in de wijk Barra, in Salvador.
Direkt gegenüber dem Praia da Barra Beach bietet das 4-Sterne-Hotel Sol Barra eine zentrale Lage und eine atemberaubende Aussicht auf das Meer von Baía de Todos os Santos im Stadtteil Barra von Salvador.