Traduction de «zee de accommodatie werd vroeger » (Néerlandais → Allemand) :

Apartments Batala ligt op het schiereiland Lapad, op slechts 10 meter van de Adriatische Zee. De accommodatie werd vroeger gebruikt als zomerhuis door de aristocratische familie Getaldic-Gundulic uit Dubrovnik.
Das Apartments Batala wurde früher als Sommerresidenz der in Dubrovnik ansässigen Adelsfamilie Getaldic-Gundulic genutzt. Die Unterkunft befindet sich auf der Halbinsel Lapad in nur 10 m Entfernung von der Adria.

Deze historische accommodatie werd vroeger bewoond door monniken en wordt door de familie Baroni beheerd.
Die ehemals von Mönchen bewohnte historische Unterkunft wurde von der Familie Baroni geführt.

Het Scholars hotel werd vroeger gebruikt door de Christian Brothers, en biedt nu alle faciliteiten van een moderne accommodatie.
Einst als Unterkunft für die christliche Bruderschaft genutzt, bietet das Scholars heute alle Einrichtungen und Annehmlichkeiten eines modernen Hotels.

Het werd gebouwd uit steen en hout en biedt smaakvol ingerichte accommodaties met uitzicht op de Mirtoaanse Zee en het kasteel van Monemvasia.
Die aus Stein und Holz gebauten Unterkünfte sind geschmackvoll eingerichtet und verwöhnen Sie mit Blick auf den Myrtoan und die Festung Monemvasia.