Traduction de «zalen zijn ingericht » (Néerlandais → Allemand) :

De zalen zijn ingericht met moderne kunstwerken van regionale kunstenaars.
In den Fluren erwarten Sie außerdem Werke zeitgenössischer Künstler aus der Region.

Grand Hotel Niš ligt op een centrale locatie, recht tegenover het centrale plein, en is geopend in augustus 2013. Het hotel biedt modern ingerichte en ruime kamers en appartementen, gratis parkeergelegenheid, 2 grote multifunctionele zalen, en de Cosmopolitan Bar Restaurant.
In zentraler Lage, direkt gegenüber dem Hauptplatz begrüßt Sie das im August 2013 eröffnete Grand Hotel Niš mit modern eingerichteten, geräumigen Zimmern und Apartments. Neben kostenfreien Parkplätzen bietet es 2 große Mehrzwecksäle.

Gasten kunnen ontspannen in de knusse bar in Afrikaanse koloniale stijl en een keuze maken uit een van de verschillende thematisch ingerichte kleine zalen om even te gaan zitten.
Entspannen Sie sich an der gemütlichen Bar im afrikanischen Kolonialstil oder in einem der verschiedenen kleinen Wohnzimmer, die alle durch ein unterschiedliches Ambiente bestechen.

Hotel Inter heeft een modern ingericht conferentiecentrum met 3 zalen voor maximaal 120 personen, een gezondheidscentrum met een binnenzwembad, een massagecentrum, en een sauna.
Das Hotel bietet ein modern ausgestattetes Konferenzzentrum mit 3 Sälen für bis zu 120 Personen sowie ein Wellnesscenter mit Innenpool, Massagecenter und Sauna.

Het traditioneel ingerichte restaurant van het hotel met 2 zalen biedt plaats aan 250 gasten.
Das traditionell eingerichtete Hotelrestaurant erstreckt sich über 2 Säle und bietet Platz für bis zu 250 Personen.

Het pension wordt beheerd door een familie en beschikt over skiopslag, traditioneel ingerichte zalen en een eigen slagerij. Alle kamers van Hirmonshof zijn voorzien van satelliet-tv, een telefoon en bergruimte.
Die familiengeführte Pension bietet einen Skiraum, traditionell eingerichtete Veranstaltungsräume und ein hauseigenes Delikatessengeschäft für Fleisch- und Wurstwaren. Die Zimmer im Hirmonshof sind alle mit Sat-TV, einem Telefon und Stauraum ausgestattet.

Naast individueel ingerichte kamers en-suites beschikt het Villa de Baron ook over zalen voor privé-feesten, workshops of vergaderingen.
Neben den individuell eingerichteten Zimmern und Suiten bietet Ihnen die Villa de Baron auch Veranstaltungsräume für private Feste, Workshops oder Meetings.

Le Fruitier is geschikt voor groepen, en de nieuwe Quérina-, Melrose- en Conférence- zalen bieden moderne en goed ingerichte ruimtes voor uw banketten of seminars.
Das Le Fruitier bietet Platz für Gruppen. Die neuen und modernen Tagungsräume Quérina, Melrose und Conférence sind gut ausgestattete Räumlichkeiten für Bankette und Seminare.

Naast warm ingerichte kamers biedt het hotel een ook een verscheidenheid aan zalen voor uw zakelijke of feestelijke bijeenkomsten.
Neben den gemütlich eingerichteten Zimmern bietet das Hotel eine Vielzahl von Räumlichkeiten für Ihre geschäftlichen oder privaten Feierlichkeiten.

Het slot behoudt tot op de dag van vandaag zijn verfijnde sfeer. De kamers en zalen zijn elegant ingericht en bieden de perfecte ambiance voor een heerlijke en comfortabele vakantie in een romantische sfeer, waarbij u wordt ondergedompeld in een andere wereld.
Die elegant gestalteten Zimmer und Räumlichkeiten bieten die perfekte Kulisse für einen wunderbaren Komfort-Urlaub in romantischer Atmosphäre, die Sie in eine andere Welt eintauchen lässt.