Traduction de «zakenwijk met vele » (Néerlandais → Allemand) :

Dit 4-sterrenhotel ligt in de zakenwijk met vele winkels van Fujairah, en biedt luxe accommodatie in het centrum van de stad.
Dieses 4-Sterne-Hotel liegt im Geschäfts- und Einkaufsviertel von Fujairah und bietet luxuriöse Unterkünfte im Zentrum der Stadt.

Het hotel ligt in het hart van Cork en op slechts een korte wandeling van de zakenwijk van de stad en vele uitstekende winkels, boetieks, theaters en galeries.
Dieses Hotel begrüßt Sie im Herzen der Stadt Cork, nur einen kurzen Spaziergang vom Geschäftsviertel der Stadt und den zahlreichen exzellenten Geschäften, Boutiquen, Theatern und Galerien entfernt.

Door zijn ligging vlak bij het uitstekende vervoersnetwerk is dit hotel een ideale uitvalsbasis voor wie een bezoek wil brengen aan de zakenwijk of de vele bezienswaardigheden.
Nutzen Sie die Nähe der Unterkunft zu den hervorragenden Verkehrsanbindungen als ideale Ausgangslage für das Erreichen des Geschäftsviertels und der zahlreichen Attraktionen.

De appartementen liggen in een zakenwijk van Nieuw-Belgrado, nabij Belville, binnen een straal van 1 km van de Belgrado Arena en de vele restaurants en nachtclubs aan de oever van de rivier.
Die im Geschäftsviertel von Novi Beograd, in der Nähe von Belville gelegenen Unterkünfte befinden sich nicht weiter als 1 km von der Arena von Belgrad sowie den zahlreichen Restaurants und Nachtklubs am Flussufer entfernt.

U kunt er ook kanoën en waterfietsen en winkelen in een Zwitsers winkeldorp. Het Aspect Tamar Valley Resort ligt op slechts 10 minuten rijden van de centrale zakenwijk Launceston en is een ideale uitvalsbasis voor een bezoek aan de vele historische bezienswaardigheden en de prachtige natuur van Noord-Tasmanië.
Das Aspect Tamar Valley Resort liegt nur 10 Fahrminuten vom zentralen Geschäftsviertel von Launceston entfernt. Es bietet eine ideal Ausgangslage für Erkundungstouren zu den vielen landschaftlichen und historischen Sehenswürdigkeiten von Northern Tasmania.

Dit suitehotel ligt midden in de zakenwijk van Oakbrook Terrace, Illinois. Het biedt ruime accommodaties met complete keukens, en vele gratis voorzieningen en diensten, zoals een dagelijks warm ontbijt.
Im Zentrum des Geschäftsviertels von Oakbrook Terrace, Illinois, empfängt Sie dieses Suitehotel mit geräumigen Unterkünften mit voll ausgestatteter Küche und bietet zahlreiche Annehmlichkeiten und Dienstleistungen, darunter ein tägliches warmes Frühstück.

De accommodatie bevindt zich op ongeveer 5 minuten lopen van de zakenwijk van Makassar, waar vele banken gevestigd zijn.
Von der Unterkunft aus gelangen Sie innerhalb von 5 Gehminuten zum Geschäftszentrum von Makassar, wo sich viele Banken befinden.

Dit huisdiervriendelijke hotel, dat op een steenworp afstand ligt van de Internationale Luchthaven Pearson en de zakenwijk van Toronto, biedt vele gratis voorzieningen en eersteklas accommodatie.
Dieses haustierfreundliche Hotel empfängt Sie nur wenige Augenblicke vom internationalen Flughafen Toronto Pearson und dem Geschäftsviertel der Gegend entfernt mit einer Reihe von kostenfreien Annehmlichkeiten sowie erstklassigen Unterkünften.