Traduction de «zakenreizen en ontspanning combineert » (Néerlandais → Allemand) :

“Bent u op zoek naar een verblijf dat alle voordelen van zakenreizen en ontspanning combineert?
“Sie sind auf der Suche nach einem Hotel, das sowohl für Geschäftsreise als auch Urlaub ideal ist?

“Op zoek naar een verblijf dat originaliteit, cultuur en ontspanning combineert?
“Auf der Suche nach einer Unterkunft, die Originalität, Kultur und Entspannung kombiniert?

Het Notre Dame Hotel ligt in het historische centrum van Valenciennes en tegenover de basiliek, waar het rust en ontspanning combineert met gezelligheid.
Das Hotel Notre Dame heißt Sie in der historischen Stadt Valenciennes willkommen, gleich gegenüber der Basilika und bietet Ruhe, Entspannung und Gastlichkeit.

Dit hotel combineert ontspanning en een rustgevende sfeer en is perfect voor een seminar of gezinsverblijf.
Dieses Haus verbindet Entspannung mit einer beruhigenden Atmosphäre und ist perfekt für Seminare oder einen Familienaufenthalt.

Het Mercure Ajaccio hotel combineert een warme sfeer met een toplocatie voor al uw zakenreizen of gezinsvakanties”.
Das Hotel Mercure Ajaccio verbindet eine warme Atmosphäre mit einer erstklassigen Lage für Ihre Geschäftsreise oder den Familienurlaub”.

Ideaal voor zakenreizen dankzij de ligging in het technologisch park (TECNOCAMPUS), en voor ontspanning aan de stranden van de stad, slechts 300 m verderop.
Entspannung finden Sie an den 300 m entfernten Stränden.

Het ligt in het hart van het Vitam ontspannings- en wellnesscentrum, en is daarom ideaal voor vakanties en zakenreizen.
Das Hotel befindet sich im Herzen des Vitam Freizeit- und Wellbeing-Centers und ist ideal für Freizeit- und Geschäftsreisende.