Traduction de «zachte verlichting en voorzien » (Néerlandais → Allemand) :

Alle kamers van Hotel Ideal zijn ingericht in warme kleuren met zachte verlichting en voorzien van airconditioning en een satelliet-tv.
Die klimatisierten Zimmer sind in warmen Farben gehalten und mit sanfter Beleuchtung sowie Sat-TV ausgestattet.

De elegante kamers van Hostal Esmeralda zijn voorzien verwarming, zijn traditioneel ingericht en hebben zachte verlichting.
Die eleganten und beheizten Zimmer im Hostal Esmeralda sind traditionell eingerichtet und bieten dezente Beleuchtung.

De ruime kamers van het Can Curreu zijn ingericht in pastelkleuren en voorzien van airconditioning en zachte verlichting.
Die klimatisierten Zimmer im Can Curreu sind geräumig und empfangen Sie mit einer sanften Beleuchtung sowie einem in Pastellfarben gehaltenen Interieur.

De elegante kamers zijn ingericht in een landelijke stijl en voorzien van houten vloeren en zachte verlichting.
Die eleganten Zimmer sind im Landhausstil eingerichtet und bieten Holzböden und sanfte Beleuchtung.

De stijlvolle kamers van Hotel La Peregrina zijn voorzien van houten vloeren en zachte verlichting.
Die stilvollen Zimmer im Hotel La Peregrina verfügen über Holzböden und sanfte Beleuchtung.

De kamers van het Gasthof zur Post hebben een klassieke inrichting in neutrale kleuren en zijn voorzien van massief grenen meubelen en zachte verlichting.
Die klassisch in neutralen Farben gestalteten Zimmer im Gasthof zur Post bestechen durch ihre massiven Kiefernholzmöbel und ihre stimmungvolle Beleuchtung.

De kamers in het Landhotel Restaurant Zur Krone zijn voorzien van rustige kleuren, zachte verlichting en satelliettelevisie.
Die in ruhigen Farben gehaltenen Zimmer im Landhotel Restaurant zur Krone bieten eine sanfte Beleuchtung und Sat-TV.

Het restaurant is voorzien van houten vloeren en zachte verlichting en biedt elke ochtend een ontbijtbuffet.
Holzböden und eine sanfte Beleuchtung prägen das Ambiente des Restaurants, das Ihnen jeden Morgen ein Frühstücksbuffet serviert.

Het is prachtig gerestaureerd en beschikt over een stijlvol en zeer eigentijds interieur. De elegante kamers van Hotel Cedran zijn ingericht in pastelkleuren en voorzien van zachte verlichting.
Die Zimmer im Hotel Cedran sind elegant mit Pastellfarben und sanfter Beleuchtung eingerichtet.

Elke kamer is voorzien van een tv, airconditioning, zachte verlichting en een zithoek.
Jedes der klimatisierten Zimmer erwartet Sie mit einem TV, einer gedämpften Beleuchtung und einer Sitzecke.