Traduction de «zachte tinten en hebben teakhouten vloeren » (Néerlandais → Allemand) :

De kamers en-suites van deze accommodatie zijn ingericht in zachte tinten en hebben teakhouten vloeren en een eigen binnenplaats of balkon.
Die Zimmer und Suiten in dieser Unterkunft sind in gedeckten Farben gehalten und mit Fußböden aus Teakholz ausgestattet. Außerdem verfügen sie über einen eigenen Innenhof oder einen Balkon.

De kamers zijn ingericht in zachte tinten en hebben betegelde of marmeren vloeren.
Zudem erwarten Sie die klimatisierten, mit Fliesen- oder Marmorböden ausgestatteten und in sanften Farben gehaltenen Zimmer im Akrotiri mit einem Ventilator und einem Safe.

De accommodaties van het Jetwing Vil Uyana hebben teakhouten vloeren, een balkon en zowel een ventilator als airconditioning.
Die Unterkünfte im Vil Uyana bieten Teakholzfußböden, einen Balkon, einen Ventilator und eine Klimaanlage.

De kamers zijn ingericht in natuurlijke, zachte tinten en hebben grote ramen.
Die Zimmer des Al Bustan sind in natürlichen, sanften Farben gehalten und bestechen durch große Fenster.

De rookvrije kamers van Hotel Huentala zijn ingericht in zachte tinten en hebben airconditioning en een bureau.
Die Nichtraucherzimmer im Hotel Huentala sind in zarten Farbtönen gehalten und mit Klimaanlage und einem Schreibtisch ausgestattet.

De kamers van Portal Amerian zijn stijlvol ingericht in zachte tinten en hebben een eigen balkon met uitzicht op de rivier of de tuin.
Die stilvoll eingerichteten und in weichen Farbtönen gehaltenen Zimmer im Portal Amerian verfügen über einen eigenen Balkon mit Fluss- oder Gartenblick.

De kamers zijn ingericht met zachte tinten en hebben veel licht.
Die Zimmer sind in dezenten Farben gehalten und bieten viel Tageslicht.

Alle studio's en appartementen van het Fragos Garden Studios zijn smaakvol ingericht in zachte tinten en hebben een balkon.
Alle Studios und Apartments von Fragos Garden Studios sind geschmackvoll in sanften Farbtönen eingerichtet und bieten Ihnen einen Balkon.

De kamers van Tralkan BB zijn ingericht in zachte tinten en hebben een eigen of gedeelde badkamer, verwarming en een plafondventilator.
Die in sanften Tönen gehaltenen Zimmer im Tralkan bieten ein eigenes Bad oder ein Gemeinschaftsbad, Heizung und Deckenventilatoren.

De kamers van het Imago Hotel Spa zijn sober ingericht in zachte tinten en hebben grote ramen met uitzicht op het meer.
Die Zimmer im Imago Hotel Spa verfügen über große Fenster mit Aussicht auf den See und sind schlicht in sanften Farbtönen eingerichtet.