Vertaling van "zachte sfeer " (Nederlands → Duits) :

In het Nanten-En Ryokan kunt u een yukata-badjas aantrekken en ontspannen in de zachte sfeer die wordt gecreëerd door de Shoji papierschermen, de van stro geweven vloeren en het uitzicht op het groen.
Probieren Sie im Ryokan Nanten-En eine Yukata an und entspannen Sie in der einladenden Atmosphäre mit Wandblenden aus Shoji-Papier, Böden aus gewebtem Stroh und Blick auf die grüne Vegetation.

De vloerbedekking, zachte verlichting en het hoogwaardige meubilair creëren een zachte en elegante sfeer.
Teppichböden, gedämpftes Licht und hochwertige Möbel schaffen eine vornehme, elegante Atmosphäre.

De kamers van het MyStays Shinsaibashi-Honmachie bieden zachte kleuren en verlichting voor een ontspannen sfeer, en u kunt er heerlijk ontspannen met video-on-demandfilms.
Die Zimmer im MyStays Sakaisuji-Honmachi sorgen mit sanften Farben und indirekter Beleuchtung für Entspannung. Erholen Sie sich auch mit Video-on-Demand-Filmen.

In elke accommodatie zorgen zachte, neutrale kleuren voor een elegante en rustige sfeer.
Jede Unterkunft besticht durch dezente Farben und ein elegantes und ruhiges Ambiente.

Daarnaast is er een scala aan recreatieve activiteiten beschikbaar. De ruime, witgekalkte kamers en-suites zijn elegant ingericht in zachte tinten die een serene sfeer creëren.
Freuen Sie sich auf die ruhige Atmosphäre der geräumigen, weiß getünchten Zimmer und Suiten, die elegant mit sanften Farbtönen gestaltet sind.

De onlangs opnieuw ingerichte suites hebben een serene sfeer, houten vloeren, zachte bedden en luxe toiletartikelen.
In den neu restaurierten-suiten erwarten Sie eine ruhige Atmosphäre, Holzböden, flauschige Betten und luxuriöse Pflegeprodukte.

Warme kleuren en zachte verlichting zorgen voor een huiselijke sfeer in alle kamers.
Warme Farben und sanftes Licht verleihen den Zimmern eine gemütliche Atmosphäre.

De kamers zijn ingericht in zachte tinten voor een rustige sfeer.
In den Zimmern des Long Beach Resort Spa Deluxe sorgt ein Dekor in sanften Farbtönen für eine angenehme Atmosphäre.

De grote ramen, elegante houten meubels en zachte materialen zorgen voor een gastvrije sfeer.
Fühlen Sie sich in den Zimmern mit großen Fenstern, eleganten Holzmöbeln und weichen Materialien willkommen.

Zachte pianomuziek zorgt voor een ontspannen sfeer in de stijlvolle bar.
Sanfte Klaviermusik sorgt in der eleganten Bar für eine entspannte Atmosphäre.