Vertaling van "worden in augustus 2 weken " (Nederlands → Duits) :

U kunt gratis gebruikmaken van de pendelbus naar de voor hotelgasten gratis toegankelijke spa Castiglione Terme. Alleen in de middelste 2 weken van augustus is de spa niet gratis toegankelijk.
Ein Shuttlebus bringt Sie zum Castiglione Terme Spa, zu dem Sie mit Ausnahme der mittleren beiden Augustwochen freien Zutritt haben.

Het pand organiseert speciale yoga- en holistische weken in juni, juli, augustus en september.
Mittwochs und samstags lockt dort zudem der lokale Markt. Die Unterkunft organisiert im Juni, Juli, August und September spezielle Yoga- und ganzheitliche Wochen.

Van begin juli tot eind augustus kunt u alleen voor hele weken reserveren (van zaterdag tot zaterdag).
Freuen Sie sich auf Fleisch- und Fischgerichte sowie ein abwechslungsreiches Gemüsebüffet. Zwischen Anfang Juli und Ende August ist das Hotel nur für wöchentliche Aufenthalte buchbar (von Samstag bis Samstag).

Op de esplanade aan de voorzijde van Hotel de l'Europe worden in augustus 2 weken lang de zomerkermis van Dieppe gehouden.
Der Sommerjahrmarkt von Dieppe findet 2 Wochen im August auf der Promenade vor dem Hotel statt.

BB Augustus is centraal gelegen in Aosta, naast Augustus Arch, en biedt kamers met gratis WiFi.
In einer zentralen Lage in der Stadt Aosta, neben dem Augustusbogen, bietet Ihnen das BB Augustus Zimmer mit kostenfreiem WLAN.

Het Richmond House Hotel ligt in Fort Augustus, op een korte afstand van het beroemde Loch Ness.
Das Richmond House Hotel begrüßt Sie in Fort Augustus, in geringer Entfernung vom berühmten Loch Ness.

Het Dordrechts Museum ligt op 2 km van Villa Augustus.
Das Dordrechts Museum befindet sich 2 km vom Augustus entfernt.

In het markt-café van Villa Augustus zijn tal van seizoensproducten en delicatessen verkrijgbaar.
Im Laden und Café der Villa Augustus erhalten Sie eine Reihe von saisonalen Produkten und Feinkostartikeln.

Villa Augustus is gevestigd in een voormalige watertoren, op 15 minuten lopen van het historische centrum van Dordrecht.
In einem ehemaligen Wasserturm begrüßt Sie 15 Gehminuten vom historischen Zentrum von Dordrecht entfernt die Villa Augustus auf einem weitläufigen Grundstück mit dekorativen Gärten und einem Biogemüsegarten.

Netherwood Bed and Breakfast biedt rustige accommodatie aan de A82, op slechts 5 minuten rijden van Fort Augustus en de zuidelijke oever van Loch Ness.
Das Netherwood Bed and Breakfast bietet Ihnen ruhige Unterkünfte an der Straße A82, nur 5 Fahrminuten von Fort Augustus und dem Südufer des Loch Ness entfernt.