Vertaling van "weken van augustus " (Nederlands → Duits) :

U kunt gratis gebruikmaken van de pendelbus naar de voor hotelgasten gratis toegankelijke spa Castiglione Terme. Alleen in de middelste 2 weken van augustus is de spa niet gratis toegankelijk.
Ein Shuttlebus bringt Sie zum Castiglione Terme Spa, zu dem Sie mit Ausnahme der mittleren beiden Augustwochen freien Zutritt haben.

Op de esplanade aan de voorzijde van Hotel de l'Europe worden in augustus 2 weken lang de zomerkermis van Dieppe gehouden.
Der Sommerjahrmarkt von Dieppe findet 2 Wochen im August auf der Promenade vor dem Hotel statt.

Van begin juli tot eind augustus kunt u alleen voor hele weken reserveren (van zaterdag tot zaterdag).
Freuen Sie sich auf Fleisch- und Fischgerichte sowie ein abwechslungsreiches Gemüsebüffet. Zwischen Anfang Juli und Ende August ist das Hotel nur für wöchentliche Aufenthalte buchbar (von Samstag bis Samstag).

Het pand organiseert speciale yoga- en holistische weken in juni, juli, augustus en september.
Mittwochs und samstags lockt dort zudem der lokale Markt. Die Unterkunft organisiert im Juni, Juli, August und September spezielle Yoga- und ganzheitliche Wochen.