Traduction de «winter de warmte » (Néerlandais → Allemand) :

Ze hebben een eigen badkamer met een douche of een spabad. De natuurstenen structuur van de kamers houdt ze koel in de zomer en houdt de tijdens de winter de warmte vast.
Der die Zimmer umgebende Naturstein sorgt für angenehme Kühle in den heißen Sommermonaten und hält im Winter die Wärme.

Met de warmte van de open haard, de houten balken, lage plafonds en zachte verlichting is het gezellig dineren in Stirrups Restaurant in de winter'. s Zomers geniet u van uw maaltijd in openlucht.
Ein offener Kamin, Holzbalken, niedrige Decken und gedämpftes Licht sorgen im Stirrups Restaurant für Behaglichkeit. Im Winter können Sie am wärmenden Kaminfeuer speisen, im Sommer ist die Terrasse für Sie geöffnet.

In de winter wordt het geserveerd in de lounge bij de warmte van de open haard.
Im Winter genießen Sie es in der vom Kamin erwärmten Lounge.

In de winter zal de troostende warmte van de open haard u de kou van buiten doen vergeten.
Im Winter lässt Sie die wohltuende Wärme des offenen Feuers das kalte Wetter vergessen.

Elke kamer is zorgvuldig gehouwen uit vulkanisch gesteente, waardoor een koele nachtrust in de zomer en behaaglijke warmte in de winter zijn gegarandeerd.
Alle sind sorgfältig in das Vulkangestein eingearbeitet, so dass Sie hier im Sommer kühle Nächte und im Winter gemütliche Wärme genießen.

Ze hebben tevens warmte-isolatie, wat betekent dat ze van nature koel zijn in de zomer en warm in de winter.
Alle Apartments verfügen über eine thermische Isolierung, die sie im Sommer kühl und im Winter warm hält.

U kunt genieten van de gezellige warmte van de open haard in de winter of afkoelen met een drankje in de biertuin op zomerse dagen.
Genießen Sie die gemütliche Wärme des offenen Kamins im Winter oder kühle Erfrischungen im Biergarten an warmen Sommertagen.