Traduction de «wilt u uit of dansen » (Néerlandais → Allemand) :

Wilt u uit of dansen? 's Avonds kunt u terecht in restaurant Meritähti of de nachtclub Bandi Club, die zich beide in het hotel zelf bevinden.
Im hoteleigenen Restaurant Meritähti wie auch im Nachtclub Bandi Club erholen Sie sich am Abend bei Tanz und Unterhaltung.

Het uitgebreide ontbijt, waarvan u zoveel kunt eten als u wilt, bestaat uit onder andere warme gerechten, vegetarische gerechten en een uitgebreide continentale selectie.
Morgens bedienen Sie sich nach Herzenslust beim Frühstück mit warmen und vegetarischen Speisen sowie einer breiten kontinentalen Auswahl.

Het uitgebreide ontbijt, waarvan u zoveel kunt eten als u wilt, bestaat uit onder andere warme gerechten, vegetarische gerechten en een uitgebreide continentale selectie.
Zum All-you-can-eat-Frühstück gehören warme Speisen, vegetarische Alternativen und eine große kontinentale Auswahl.

Gasthaus Auerhahn is een geweldige plek om te verblijven. Het maakt niet uit of u gewoon tot rust wilt komen in de prachtige omgeving of uitstapjes wilt maken naar het wereldberoemde kuuroord Baden-Baden en een opera-, balletvoorstelling of een concert wilt bijwonen.
Das Gasthaus Auerhahn bietet ein attraktives Domizil, um die herrliche Landschaft zu genießen oder den berühmten Kurort zu einer Oper, einem Ballet oder einem Konzert zu besuchen.

De ceremonie van smaken van het Alavya begint bij het ontbijt - dat geserveerd wordt waar u wilt, wanneer u maar wilt - met een keuze uit regionale lekkernijen, zoals fruit, biologische eieren, gebakken brood uit de oven, dagelijks yoghurt, honing van een lokale boerderij en heerlijke zelfgemaakte jam.
Das Alavya bietet herrliche Aromen schon zum Frühstück - das an Ihrem gewünschten Ort zu Ihrer gewünschten Zeit serviert wird - mit einer Auswahl an regionalen Köstlichkeiten wie Obst, Bioeier, frisch gebackenes Brot direkt aus dem Ofen, tägliches Joghurt, Honig von einem Bauernhof in der Nähe und köstliche hausgemachte Marmeladen.

Of u er nu even uit wilt of op vakantie met het gezin, onze accommodatie is de ideale plek om te ontspannen en te plannen hoe u uw dagen wilt doorbrengen.
Egal ob Sie an einem Kurz- oder Familienurlaub interessiert sind - dieses Gästehaus eignet sich ideal zum Entspannen.

De unieke Sky Bar met zijn rood gekleurde interieur nodigt u uit om de hele nacht dansen.
In der einzigartigen Sky Bar mit schönem Interieur in roten Farbtönen tanzen Sie bis in die Morgenstunden.

Er worden dagelijks culturele activiteiten en entertainment georganiseerd, zoals traditionele dansen uit Fiji, vuurlopen en ceremonies met kava.
Tägliche kulturelle Aktivitäten und Unterhaltung wie Fidschi-Tänze, Feuerlauf und Kava-Zeremonien sorgen für einen angenehmen Aufenthalt.

Hier kunt u genieten van de levendige sfeer en dansen of meezingen met traditionele muziek uit Kerry.
Genießen Sie die lebendige Atmosphäre bei Tanz und Gesang zu Kerry's schönster Folkloremusik.

Avondentertainment bestaat uit dagelijkse live muziek en dansen en verder zijn er een paar keer per week voorstellingen.
Lassen Sie den Tag bei unseren abendlichen Unterhaltungsprogrammen mit Live Musik ausklingen. Weiterhin bieten wir tägliche Tanzshows und verschiedene Live Shows mehrmals in der Woche.