Vertaling van "wenen is relatief klein " (Nederlands → Duits) :

Het historische centrum van Wenen is relatief klein, waardoor u eenvoudig het rijke cultureel erfgoed kunt verkennen, naargelang uw eigen smaak en interesses.
Das historische Zentrum von Wien ist relativ klein, so dass Sie das vielfältige und kulturelle Erbe der Stadt ganz bequem nach Ihren eigenen Vorstellungen und Interessen erkunden können.

Westbahn Hotel Wien biedt een kleine binnentuin en kamers met satelliet-tv in een levendige buurt van Wenen, op 1 minuut lopen van Wenen Westbahnhof trein- en metrostation.
Das Westbahn Hotel Wien erwartet Sie mit einem kleinen Innenhof mit einem Garten und Zimmern mit Sat-TV in einem lebendigen Viertel in Wien.

Het Hollmann Beletage is een klein boetiekhotel omringd door de historische gebouwen van de binnenstad van Wenen. Het biedt moderne gemakken en elegantie op een uitzonderlijke, centrale locatie.
Direkt im Herzen Wiens begrüßt Sie inmitten historischer Gebäude das Hollmann Beletage, ein kleines Boutique-Hotel, das Sie mit seiner modernen Eleganz und seinem Komfort begeistern wird.

Dit historische 4-sterrenhotel wordt al een eeuw door particulieren beheerd en ligt naast de Votiefkerk en een klein park, op slechts een steenworp afstand van de Ringstraße-boulevard en de universiteit van Wenen.
Dieses historische, seit über einem Jahrhundert familiengeführte 4-Sterne-Hotel liegt neben der Wiener Votivkirche und einem kleinen Park.

Het Aviano Pension is omgeven met diverse leuke plekken, beroemde monumenten, historische gebouwen en diverse winkelcentra. Dit kleine, particuliere pension ligt midden in het hart van Wenen.
Umgeben von verschiedenen Sehenswürdigkeiten und berühmten Monumenten, historischen Bauten und mehreren Einkaufsstraßen, liegt diese kleine, familiengeführte Pension mitten im Herzen Wiens.

Vanaf daar is het een kleine 10 minuten met de metro naar het centrum van Wenen, waar de Stephansdom en andere bezienswaardigheden te vinden zijn.
Von dort aus gelangen Sie mit der U-Bahn in nur 10 Minuten in das Wiener Stadtzentrum mit dem Stephansdom und anderen Sehenswürdigkeiten.

Het kleine 4-sterrenhotel Arian wordt beheerd door een familie en bevindt zich in de Mariahilferstrasse, de grootste en drukste winkelstraat van Wenen.
Das Hotel Arian ist ein kleines, familiengeführtes 4-Sterne-Hotel direkt in der Mariahilfer Straße, Wiens größter und belebtesten Einkaufsstraße.

Hotel-Pension Astra ligt op 10 minuten lopen van het stadhuis van Wenen, de universiteitscampus, terrasjes, parken en kleine etnische restaurants.
Das Hotel-Pension Astra in Wien liegt einen 10-minütigen Spaziergang vom Rathaus, der Universität, Straßencafés, Parks und kleinen Restaurants aus aller Welt entfernt.

Dit superieure 3-sterrenhotel ligt in het kleine stadje van Fischamend, op 5 km van de luchthaven van Wenen en op 20 km van het centrum van Wenen.
Dieses 3-Sterne-Superior-Hotel begrüßt Sie in der kleinen Stadt Fischamend, 5 km vom Flughafen Wien und 20 km von der Innenstadt von Wien entfernt.

Dit kleine pension biedt zonnige accommodatie met een modern interieur, op 2,5 km van het centrum van Sankt Pölten en op 60 km van Wenen.
Sonnige Unterkünfte mit modernem Dekor bietet Ihnen diese kleine Pension, 2,5 km vom Zentrum von Sankt Pölten und 60 km von Wien entfernt.