Traduction de «welkom de jongere » (Néerlandais → Allemand) :

Gezinnen zijn hier van harte welkom. De jongere gasten zullen zich goed vermaken op de speelplaats.
Familien sind herzlich willkommen. Für Kinder steht ein Spielplatz zur Verfügung.

Kinderen jonger dan 14 jaar hebben geen toegang tot dit wellnesscentrum. Zij zijn overdag van 09:00 tot 18:00 uur welkom bij de gratis kinderopvang van het hotel.
Der Zugang zum Wellnessbereich ist Kindern unter 14 Jahren nicht gestattet. Tagsüber (09:00 bis 18:00 Uhr) steht Ihnen im Hotel eine kostenfreie Kinderbetreuung zur Verfügung.

Jongere gasten zijn van harte welkom om plezier te maken in de speeltuin.
Die kleinen Gäste vergnügen sich auf dem Kinderspielplatz.

Eén kind jonger dan twaalf jaar mag gratis op uw kamer verblijven. Ook uw huisdier is welkom (EUR 11 per nacht).
Ein Kind bis 12 übernachtet kostenlos in Ihrem Zimmer. Ihr Haustier ist bei uns willkommen (11 EUR Gebühr je Nacht).

Twee kinderen jonger dan 12 jaar mogen gratis op de kamer van de ouders verblijven. Uw huisdier is ook welkom (EUR 5 per nacht)
Zwei Kinder bis 12 schlafen kostenlos in Ihrem Zimmer. Ihr Haustier ist willkommen (Gebühr 5 EUR/Nacht)

Er mag een kind jonger dan 12 jaar gratis in uw Privilege kamer overnachten en ook uw huisdier is welkom (kosten: EUR 10 per nacht).
Ein Kind bis 12 Jahre übernachtet kostenlos in Ihrem Privilege-Zimmer. Ihr Haustier ist bei uns willkommen (Gebühr 10 EUR/Nacht).