Traduction de «uur welkom » (Néerlandais → Allemand) :

Kinderen jonger dan 14 jaar hebben geen toegang tot dit wellnesscentrum. Zij zijn overdag van 09:00 tot 18:00 uur welkom bij de gratis kinderopvang van het hotel.
Der Zugang zum Wellnessbereich ist Kindern unter 14 Jahren nicht gestattet. Tagsüber (09:00 bis 18:00 Uhr) steht Ihnen im Hotel eine kostenfreie Kinderbetreuung zur Verfügung.

De rustieke sauna van het hotel is geopend tot 23:00 uur door de week en tot 20:00 uur in het weekend en de gasten zijn van harte welkom om deze gratis te gebruiken.
Die Hotelsauna im Landhausstil ist an Wochentagen bis 23:00 Uhr geöffnet und am Wochenende bis 20:00 Uhr.

Gasten zijn welkom om de gemeenschappelijke ruimtes te gebruiken voor het inchecken (vanaf 8:30 uur) en na het uitchecken (tot 19:30 uur).
Nutzen Sie die Gemeinschaftsräume vor dem Check-in (ab 08:30 Uhr) und nach dem Check-out (bis 19:30 Uhr).

U bent op werkdagen van 07:00 tot 22:30 uur van harte welkom in het binnenzwembad en het fitnesscentrum. Op zaterdag kunt u hiervan genieten tot 14:00 uur.
Den Innenpool und das Fitnesscenter nutzen Sie an Werktagen von 07:00 bis 22:30 Uhr und an Samstagen bis 14:00 Uhr.

Het hele team heet u van harte welkom en staat 24 uur per dag tot uw beschikking zodat u een geweldig verblijf heeft.
Das gesamte Team wird Ihren Aufenthalt mit einem sehr herzlichen Empfang und einem Rund-um-die-Uhr-Service so angenehm wie möglich gestalten.

Het professionele en vriendelijke personeel heet u van harte welkom en staat 24 uur per dag voor u klaar.
Das gut geschulte, freundliche Personal heißt Sie willkommen und steht Ihnen 24 Stunden am Tag zur Verfügung.

Het personeel van het hotel heet u 24 uur per dag van harte welkom. In de tuin is gratis beveiligde parkeergelegenheid beschikbaar.
Die Mitarbeiter des Hotels stehen Tag und Nacht jederzeit zu Ihrer Verfügung. Die sicheren Parkplätze im Hof nutzen Sie ​​kostenlos.

Het hotel ligt slechts tien minuten van Grasse, de parfumhoofdstad, verwijderd en een half uur van de kust. Het hotel heet u welkom in een rustig, historisch dorp dat beroemd is vanwege het heerlijke klimaat.
Dieses 30 Minuten von der Küste entfernte Hotel erwartet Sie in einem geschichtsträchtigen, ruhigen Dorf, das für sein mildes Klima bekannt ist. Sie wohnen 10 Minuten von Grasse entfernt - der Welthauptstadt des Parfums.

Het personeel staat 24 uur per dag voor u klaar en huisdieren zijn welkom in dit hotel.
Etage lässt es sich herrlich bei einem Glas entspannen. Die Mitarbeiter stehen Ihnen rund um die Uhr zur Verfügung.

U bent 24 uur per dag welkom bij Balladins Annecy.
Das Balladins Annecy ist rund um die Uhr geöffnet.