Vertaling van "wel het restaurant " (Nederlands → Duits) :

Het V Hotel Bencoolen heeft geen restaurant, maar binnen een loopafstand van 5 minuten vindt u wel verschillende restaurants, waaronder lokale eetgelegenheden die 24 uur per dag geopend zijn.
Das V Hotel Bencoolen verfügt nicht über ein eigenes Restaurant, aber im Umkreis von 5 Gehminuten erwarten Sie zahlreiche gastronomische Einrichtungen, darunter rund um die Uhr geöffnete Restaurants.

Het hotel is bijna een 'stad binnen een stad' en herbergt alles wat de meest veeleisende reiziger mag verwachten. Het luxe wellness-centrum en de spa bieden een optimale ontspanning na een drukke dag en er zijn verfijnde diensten. Er zijn wel 6 restaurants met een gastronomische keuken die de mogelijkheid bieden tot allerlei feesten en de Iasi-ruimte is zeer geschikt voor vergaderingen en presentaties.
Diese " Stadt in der Stadt" beherbergt alles was die anspruchsvollsten Reisenden erwarten können: ein luxuriöses Gesundheitscenter und Spa, das für die optimalste Entspannung nach einem arbeitsreichen Tag sorgt, verbesserten Service, 6 Restaurants, die Gourmetküche und eine Einrichtung, die alle Bankettbedürfnisse deckt, anbieten, und einen Konferenzraum der für Aufsichtsratssitzungen und Präsentationen geeignet ist.

Eén van de hoogtepunten van het Atlante Star Hotel is toch wel het restaurant op het dak, waar u tijdens het eten kunt genieten van een spectaculair uitzicht op de Sint-Pieterskerk.
Einer der Höhepunkte des luxuriösen Atlante Star Hotel ist ganz sicher das Restaurant auf dem Dach, von dem Sie einen spektakulären Blick auf den Petersdom genießen, während Sie essen.

Het Alexandra Hotel bevindt zich in een zijstraatje in het stadscentrum, op slechts 200 meter van het treinstation van Wels. Het biedt elegante kamers met een ruime badkamer, een restaurant en massagediensten.
In einer Nebenstraße des Stadtzentrums, nur 200 m vom Bahnhof Wels entfernt, liegt das Alexandra Hotel. Freuen Sie sich auf elegante Zimmer mit geräumigen Bädern, ein Restaurant und einen Massageservice.

Landzeit Restaurant Voralpenkreuz ligt net voorbij de kruising bij Sattledt van de snelweg richting Voralpenkreuz. Het ligt op 19 km afstand van Wels en op 10 km van Kremsmünster.
In unmittelbarer Nähe der Autobahnanschlussstelle Voralpenkreuz bei Sattledt erwartet Sie das Landzeit Restaurant Voralpenkreuz 19 km von Wels und 10 km von Kremsmünster entfernt.

Hoewel er geen restaurant is kunt u wel genieten van een verscheidenheid van lokale gerechten in de restaurants in het Crescat Boulevard-winkelcentrum, op een paar minuten loopafstand.
Da die Unterkunft kein Restaurant beherbergt, können Sie in den nur wenige Gehminuten entfernten Restaurants im Einkaufszentrum Crescat Boulevard zahlreiche lokale Gerichte genießen.

Hoewel het hotel geen restaurant biedt, kunt u wel genieten van een verscheidenheid aan lokale en internationale gerechten die worden geserveerd in de restaurants die binnen een paar minuten lopen van het hotel zijn gelegen.
Das Hotel bietet zwar kein eigenes Restaurant, Sie erreichen jedoch verschiedene gastronomische Einrichtungen, in denen regionale und internationale Gerichte serviert werden, schon nach wenigen Gehminuten.

Restaurant Bar Podium Onder de Dom, ook wel bekend als Culinair Podium, is het eigen restaurant van het hotel. U kunt er genieten van een 4 tot 6-gangenmenu.
Das hauseigene Restaurant Bar Podium onder de Dom, auch Culinair Podium genannt, verwöhnt Sie mit 4- bis 6-Gänge-Menüs.

In de hotels vindt u 2 bars, een pizzeria en een restaurant; als u trek heeft kunt u de hele dag wel ergens terecht.
Zu den gastronomischen Einrichtungen des Hotels gehören 2 Bars, eine Pizzeria und ein Restaurant, in denen während des ganzen Tages Speisen und Getränke erhältlich sind.

Dit dient wel bij aankomst besteld te worden. Het personeel kan u tips geven voor een lokaal restaurant voor lunch en diner.
Die Mitarbeiter empfehlen Ihnen gern Restaurants zum Mittag- und Abendessen.