Traduction de «weiden het bevindt » (Néerlandais → Allemand) :

Het Apartments Trata wordt omringd door de Martuljek-keten van de Julische Alpen en door weelderige weiden. Het bevindt zich in Gozd Martuljek, op 3 km van het skigebied Kranjska Gora.
Umgeben von saftigen Wiesen und 3 km vom Skigebiet Kranjska Gora entfernt begrüßen Sie die Apartments Trata in Gozd Martuljek.

Ferienhaus Konzett Kilian wordt omgeven door bergen en weiden en bevindt zich op 10 minuten rijden van het centrum van Tschagguns.
Das Ferienhaus Konzett Kilian begrüßt Sie inmitten von Bergen und Wiesen, eine 10-minütige Fahrt vom Zentrum von Tschagguns entfernt.

Motel Gottardo Sud bevindt zich aan de rand van het karakteristieke dorp Piotta en wordt omgeven door weiden en bossen. Het is een ideale plek voor een korte tussenstop of als uitvalsbasis voor excursies.
Das Motel Gottardo Sud liegt am Rande des ursprünglichen Dorfes Piotta, das von Wiesen und Wäldern umgeben ist.

Het bevindt zich te midden van het groen en is ideaal voor wandel- en fietstochten door de bossen en weiden. Ook kunt u er genieten van fantastische Italiaanse gerechten.
Umgeben von viel Grün ist dieser Agriturismo der ideale Ort für Wanderungen und Radtouren durch die umliegenden Wälder und Wiesen und um die hervorragende italienische Küche zu genießen.

Hotel Der Stieglerhof is omringd met bossen, weiden en bergen, en bevindt zich naast de Tauernloipe (langlaufpiste) en het winterwandelpad.
Das von Wäldern, Wiesen und Bergen umgebene Hotel Der Stieglerhof befindet sich direkt an der Tauernloipe (Langlaufloipe) und am Winterwanderweg.

In de zomer bevindt u zich hier tussen de weiden, in de winter te midden van een skigebied. Maximillan is hiermee de ideale keuze voor wandelaars en liefhebbers van sport en natuur.
Im Sommer mitten im Grünen und im Winter mitten im Skigebiet gelegen, ist das Maximilian eine ideale Wahl für Wanderer und alle Sport- und Naturliebhaber.

Het complex bevindt zich 1050 meter boven zeeniveau, tussen Mayerhofen en Hintertux. Het Lebensquelle Krapfenhof wordt omgeven door bergen, weiden en bossen.
Im Lebensquelle Krapfenhof wohnen Sie inmitten von Bergen, Wiesen und Wäldern auf einer Höhe von 1.050 m über dem Meeresspiegel zwischen Mayerhofen und Hintertux.

Het vakantiehuis van het Rösis BB bevindt zich in Oberhünigen, naast een boerderij, en wordt omgeven door weiden. Het biedt een terras met uitzicht op de bergen en directe toegang tot de tuin.
Das Ferienhaus Rösis BB in Oberhünigen liegt von Wiesen umgeben neben einem Bauernhaus und bietet eine Terrasse mit Bergblick und direktem Zugang zum Garten.

De boerderij wordt omgeven door weiden en akkers en bevindt zich op 20 minuten rijden van de dichtstbijzijnde stranden en belangrijkste bezienswaardigheden van de regio Sulcis Iglesiente.
Der von Wiesen und Kornfeldern umgebene Bauernhof befindet sich nur 20 Fahrminuten von den nächsten Sandstränden und den wichtigsten Sehenswürdigkeiten von Sulcis Iglesiente entfernt.

Bed and Breakfast Valjavec wordt omgeven door weiden en velden en bevindt zich in het dorp Ilovka, op 3 km van het centrum van Kranj.
Von Wiesen und Feldern umgeben begrüßt Sie das Bed and Breakfast Valjavec im Ort Ilovka, 3 km vom Zentrum von Kranj entfernt.