Traduction de «weggestopte » (Néerlandais → Allemand) :

Het boetiekresort SriLanta ligt weggestopt aan de westkust van Koh Lanta, op het schilderachtige Klongnin Beach. Het biedt charmante villa's te midden van een rustig tropisch landschap.
An der Westküste von Koh Lanta erwartet Sie das verborgene Boutique-Resort SriLanta am malerischen Klongnin Beach mit reizvollen Villen inmitten einer ruhigen, tropischen Landschaft.

Het Akmani Legian bevindt zich in het levendige Legian-gebied en biedt luxe accommodatie, weggestopt in tropisch groen.
Das Hotel Akmani Legian liegt im lebhaften Legian und bietet luxuriöse Unterkünft inmitten der tropischen Vegetation.

Het pension is ook uitstekend gelegen, weggestopt in een rustige straat in het hart van Southsea, dicht bij alles wat de streek te bieden heeft.
Das Gasthaus erwartet Sie außerdem in hervorragender Lage, versteckt in einer ruhigen Straße im Herzen von Southsea und in der Nähe von allem, was die Gegend zu bieten hat.

Breng een bezoek aan de unieke laneway culture van Melbourne met haar weggestopte bars, cafés en boetieks.
Erkunden Sie auch die einzigartigen Gässchen von Melbourne mit ihren versteckten Bars, Cafés und Boutiquen.

Het Royal Game Guest House ligt weggestopt in een subtropische tuin in het stadje Phalaborwa, dicht bij het Kruger Nationaal Park. Het is een uitstekende uitvalsbasis om de regio te verkennen.
In einem subtropischen Garten in Phalaborwa bietet sich dieses Gästehaus nahe dem Krüger-Nationalpark als idealer Ausgangspunkt für die Erkundung der Umgebung an.

Deze lodge ligt weggestopt in een weelderige tuin in Somerset West, een stad in de provincie Western Cape in Zuid-Afrika. Het biedt gasten een rustig toevluchtsoord, weg van het stadsleven.
Inmitten eines abgelegenen, üppigen Gartens begrüßt Sie mit diesem Lodge in der südafrikanischen Provinz Westkap in der Stadt Somerset West ein friedlicher Rückzugsort von der Hektik des Stadtlebens.

Het Kaftan Hotel ligt weggestopt in het historische hart van Istanbul, op slechts korte loopafstand van het Topkapı-paleis en de Grote Bazaar.
Versteckt im historischen Herzen von Istanbul und nur einen kurzen Spaziergang vom Topkapi-Palast und dem Großen Basar entfernt, begrüßt Sie dieses Hotel mit typisch türkischer Gastfreundschaft.

Hotel Brasilito ligt weggestopt in een tuin met palmbomen en is ingericht met zachte kleuren en houten meubilair.
Das in einem Palmengarten versteckt gelegene Hotel Brasilito ist in sanften Farben und mit Holzmöbeln eingerichtet.

Het ligt weggestopt in een 40 hectare grote tuin met olijf- en eikenbomen en beschikt over een zwembad en een gratis fitnesscentrum.
In einem 16 Hektar großen Garten mit Eichen und Olivenbäumen finden Sie hier einen Pool und ein kostenfreies Fitnesscenter.

Het ligt weggestopt op een weelderig terrein van meer dan 5000 m² en biedt toegang tot open plekken in het bos, een prachtig zwembad en een geurende rozentuin.
Dieses Landhaus liegt versteckt in einem 5.000 m² großen, üppigen Park mit Waldlichtungen, einem atemberaubenden Pool und einem duftenden Rosengarten.