Traduction de «weer open » (Néerlandais → Allemand) :

Het restaurant met open haard en plafonds met houten balken is weer open voor het diner en biedt Italiaanse en Toscaanse gerechten.
Abends serviert Ihnen das Restaurant, das Sie mit seinem Kamin und seinen Holzbalkendecken begeistern wird, italienische und toskanische Gerichte.

De bar gaat op verzoek weer open voor happy hour.
Die Bar öffnet zudem auf Anfrage für eine Happy Hour.

Het restaurant is weer open tijdens het diner en biedt een à la carte service.
Am Abend bietet das Restaurant Speisen à la carte.

Dit 4-sterren superior hotel gaat in januari 2015 weer open na een grondige renovatie. Het hotel ligt direct naast de skilift Eichenhof en biedt directe toegang tot het skigebied Sankt Johann in Tirol.
Direkt neben dem Skilift Eichenhof heißt Sie dieses im Januar 2015 nach umfangreichen Renovierungsarbeiten eröffnete 4-Sterne-Superior-Hotel willkommen und bietet Ihnen direkten Zugang zum Skigebiet Sankt Johann in Tirol.

Het restaurant met ramen van vloer tot plafond wordt bij warm weer open gegooid zodat het deel uitmaakt van de tuin.
Freuen Sie sich auf angenehme Stunden im Restaurant mit seinen deckenhohen Fenstern, deren Scheiben bei schönem Wetter entfernt werden. Auf diese Weise wird das Restaurant ein Teil des Gartens.

Restaurant en bar La Terraza is open bij mooi weer.
Bei schönem Wetter ist die Restaurantbar La Terraza für Sie geöffnet.

Hotel Berghof Amaranth heeft een grote terrastuin en een met zonne-energie verwarmd zwembad (open van half mei tot half september, als het weer het toelaat) en een kinderspeelplaats.
Das Hotel Berghof Amaranth verfügt über einen großen Terrassengarten mit einem solarbeheizten Pool (wetterabhängig von Mitte Mai bis Mitte September geöffnet) und einem Kinderspielplatz.

Er wordt een aperitief geserveerd in de lounge met open haard of buiten op het terras als het mooi weer is.
Ein Aperitif wird Ihnen in der Lounge vor dem Kamin oder bei schönem Wetter auf der Terrasse serviert.

De bar serveert lokale bieren en wijnen en met warm weer is het terras open.
Die Bar serviert lokale Biere und Weine. Bei warmen Temperaturen ist die Terrasse geöffnet.

Hier wordt ook een ontbijtbuffet geserveerd. De patio van het restaurant is open bij mooi weer en de bar Le Wengé verzorgt 's ochtends het continentale ontbijt.
Die Terrasse im Freien ist je nach Wetterlage geöffnet und die Bar Le Wengé bietet eine große Auswahl an Getränken und ein kontinentales Frühstück am Morgen.