Vertaling van "weelderig eeuwenoud " (Nederlands → Duits) :

Het wordt omgeven door een weelderig, eeuwenoud beschermd natuurpark en kijkt uit over een baai.
Es ist von einem üppigen, Jahrhunderte alten geschützten Naturpark umgeben und überblickt eine Bucht.

Radina's Way Hotel wordt omgeven door weelderig bos met eeuwenoude pijnbomen en heeft een zonneterras met uitzicht op het Rila-gebergte.
Das Radina's Way Hotel ist von üppigen hundertjährigen Pinien umgeben und verfügt über eine Sonnenterrasse mit Blick auf das Rila-Gebirge.

U kunt de levendige omgeving en de weelderige Zen Garden verkennen, lokaal gemaakt handwerk kopen op de markt, of de nabijgelegen, eeuwenoude kathedralen bewonderen.
Erkunden Sie die lebhafte Umgebung wie den üppigen Zen-Garten, kaufen Sie lokal hergestelltes Kunsthandwerk auf dem Markt oder besuchen Sie die historischen Kathedralen in der Nähe.

The Church Palace ligt in een weelderige tuin met eeuwenoude bomen, op 400 meter van het metrostation Cornelia, op lijn A van Rome. De accommodatie biedt gratis parkeergelegenheid, een à-la-carterestaurant en kamers voorzien van een flatscreen-tv met satellietzenders.
Umgeben von einem üppigen Garten mit jahrhundertealten Bäumen, etwa 400 m vom U-Bahnhof Cornelia der römischen Linie A entfernt, begrüßt Sie das The Church Palace. Freuen Sie sich auf kostenfreie Parkplätze und Zimmer mit einem Flachbild-Sat-TV.

Park Hotel La Grave wordt omgeven door een weelderige tuin met palmbomen en eeuwenoude olijfbomen.
Das Park Hotel La Grave ist umgeben von einem üppigen Garten mit Palmen und jahrhundertealten Olivenbäumen.

Het Palmenhof Executive Estate ligt in een weelderige bushveld-tuin, in het eeuwenoude dorp Kroondal.
Das Palmenhof Executive Estate begrüßt Sie in einem grünen Bushveld-Garten im jahrhundertealten Dorf Kroondal.

Hotel Mak ligt in het midden van het Golden Sands ressort, tussen weelderig groen, eeuwenoude bomen en op slechts 300 meter van de zee.
Zwischen grünen, jahrhundertealten Bäumen und nur 300 Meter vom Meer entfernt empfängt Sie das Hotel Mak inmitten des Ferienortes Goldstrand.

De weelderige omgeving van Portagem en de eeuwenoude Romeinse stad Ammaia bij São Salvador da Aramenha zijn met de auto in minder dan 10 minuten bereikbaar.
Von der antiken römischen Stadt Ammaia in S. Salvador da Aramenha trennen Sie weniger als 10 Fahrminuten.

Quinta do Morgado - Apartamentos Turisticos Monte Da Eira wordt omgeven door eeuwenoude bomen en weelderige tuinen en beschikt over 2 buitenzwembaden en een tennisbaan.
Das Monte Da Eira ist von sehr alten Bäumen und üppigen Gärten umgeben und bietet Ihnen 2 Außenpools und einen Tennisplatz.

Gasten kunnen ontspannen in de zwembadbar of in de weelderige tuin met zijn eeuwenoude pijnbomen en exotische planten.
Im üppigen Garten, in dem Jahrhunderte alte Pinien und exotische Pflanzen wachsen, oder an der Poolbar lässt es sich herrlich entspannen.