Vertaling van "wandelpad langs de historische offa " (Nederlands → Duits) :

Het Halcyon Quest (HQ) ligt op slechts 2 minuten lopen van Presatyn en op loopafstand van het strand en vele andere schilderachtige wandelroutes, waaronder het wandelpad langs de historische Offa's Dyke.
Das Halcyon Quest (H.Q) liegt nur 2 Gehminuten von der Einkaufsstraße in Prestatyn entfernt. Den Strand erreichen Sie ebenfalls bequem zu Fuß. Die Umgebung lädt zu malerischen Spaziergängen ein, darunter auch der historische Pfad Offas Dyke.

Dit prachtige 18e-eeuwse landhuis bevindt zich aan de voet van de Black Mountains. Het is de ideale uitvalsbasis om te genieten van het prachtige wandelpad Offa's Dyke.
Dieses wunderschöne Landhaus aus dem 18. Jahrhundert liegt am Fuß der Black Mountains und ist ein idealer Ausgangspunkt, um den herrlichen Wanderweg Offa's Dyke zu erkunden.

The Cross Keys bevindt zich aan het wandelpad Offa's Dyke en valt sinds kort onder nieuw management. Het is een charmante, comfortabele uitvalsbasis voor wandelingen en voor het verkennen van het prachtige landschap en het bezoeken van monumenten.
Sie wohnen am Fernwanderweg Offas Dyke. Unter neuer Leitung bildet das Cross Keys eine charmante, komfortable Ausgangsbasis für Wanderferien und zur Erkundung der wunderschönen Landschaft und des lokalen Kulturerbes.

Delta Barrington ligt in het hart van het stadscentrum van Halifax, aan het Link-wandelpad, en is perfect gelegen om te ontdekken wat deze historische stad te bieden heeft.
Das Delta Barrington begrüßt Sie im Herzen der Innenstadt von Halifax am Gängesystem Link. Es ist perfekt gelegen, um alle Sehenswürdigkeiten dieser historischen Stadt zu erkunden.

Dit hotel is gevestigd in een historisch 18e-eeuws gebouw in Eltville-Erbach, op 1 km van het wandelpad Rheinsteig in de heuvels van Taunus.
Dieses Hotel befindet sich 1 km vom Wanderweg Rheinsteig im Mittelgebirge Taunus entfernt in einem historischen Gebäude aus dem 18. Jahrhundert in Eltville-Erbach.

The Tailrace Inn ligt tegenover de schitterende West Highland Way, een lange afstand wandelpad. Gelegen in het historische dorp Kinlochleven.
Gleich gegenüber vom Tailrace Inn in dem historischen Dorf Kinlochleven verläuft der malerische Fernwanderweg West Highland Way.

Dit driesterrenhotel in Braubach heeft een idyllische ligging aan de Rijn, op korte afstand van de aanlegsteigers, het historische centrum en het wandelpad Rheinsteig.
Dieses 3-Sterne-Hotel in Braubach genießt eine herrliche Lage am Rhein, nur wenige Schritte von den Anlegestellen, dem historischen Zentrum und dem Wanderweg Rheinsteig entfernt.

Vanaf de Kuad Khon is het 800 meter naar de Pai Canyon en het wandelpad en 1,5 km naar de historische brug van Pai.
Es ist 800 m vom Pai Canyon und dem Wanderweg und 1,5 km von der historischen Brücke von Pai entfernt.

Het pension ligt op minder dan 1 km van het wandelpad langs de oude Romeinse muur van Kiezer Adrianus. Het historische centrum van Carlisle en het treinstation liggen op 15 minuten lopen van het hotel.
Die Altstadt und den Bahnhof von Carlisle erreichen Sie nach einem 15-minütigen Spaziergang, die schottische Grenze nach einer 20-minütigen Fahrt auf der Autobahn M6 Richtung Norden.

Het historische Gendarmstien-wandelpad loopt vlak langs de herberg.
Der historische Wanderweg Gendarmen führt direkt am Gasthof vorbei.