Traduction de «wandelpad en fietsroute » (Néerlandais → Allemand) :

Op slechts 500 meter van het pension vindt u een wandelpad en fietsroute door het schilderachtige landschap.
Ein Wander- und Radweg durch die malerische Landschaft verläuft nur 500 m von der Pension entfernt.

Vlakbij het pension vindt u een treinstation, een bushalte, het wandelpad naar de watervallen en de Tauern-fietsroute.
Der Bahnhof, eine Bushaltestelle, der Fußweg zu den Wasserfällen und der Tauernradweg verlaufen direkt vor der Tür.

U kunt gaan wandelen over het wandelpad Rothaarsteig, de Lenneroute (fietsroute langs de rivier de Lenne) fietsen, of de verschillende fietspaden die deel uitmaken van Bike-Arena Sauerland proberen.
Wandern Sie entlang des Rothaarsteigs, folgen Sie mit dem Rad der Lenneroute oder der Bike-Arena Sauerland.

De Vennbahntrasse-fietsroute ligt op slechts 2 km afstand en het Eifelsteig-wandelpad ligt slechts 200 meter verderop.
Der Radweg Vennbahntrasse liegt nur 2 km entfernt und den Wanderweg Eifelsteig erreichen Sie nach 200 m die Straße hinauf. Unternehmen Sie eine Fahrt in einer Pferdekutsche.

Bij het nabijgelegen meer Braband Sø vindt u een fietsroute en wandelpad.
Am nahe gelegenen See Braband Sø finden Sie einen Rad- und einen Fußweg.

Naast het hotel zijn een fietsroute en wandelpad te vinden.
Rad- und Wanderwege befinden sich neben dem Hotel.

Het Gasthof Sonne Hotel ligt aan de fietsroute de Donauradweg en het wandelpad de Donausteig.
Sowohl der Donaurradweg, als auch der Donausteig führen direkt am Gasthof Sonne Hotel vorbei.

Het Gästehaus Marlene Schülter ligt aan de Ahr-fietsroute en vlak bij het wandelpad Ahrsteig, en vormt daarmee de ideale uitvalsbasis voor liefhebbers van wandel- en fietstochten.
Das Gästehaus Marlene Schülter liegt am Ahr-Radweg und in der Nähe des Wanderwegs Ahrsteig in einer idealen Lage für Wanderungen und Radtouren.

Het hotel ligt in de buurt van wandelpad Lieserpfad en diverse fietsroutes.
Den Wanderweg Lieserpfad und mehrere Radwege der Umgebung können Sie mit einem Leihfahrrad des Wäldchenborn Hotels entdecken.

De Andernacher Hof ligt direct aan het Rheinhöhenwanderweg wandelpad en 1 km van de Rheinradweg (rivier de Rijn) fietsroute.
Im Andernacher Hof wohnen Sie direkt am Rheinhöhenwanderweg und 1 km vom Rheinradweg (Fluss Rhein) entfernt.