Vertaling van "aan de ahr-fietsroute " (Nederlands → Duits) :

Het Gästehaus Marlene Schülter ligt aan de Ahr-fietsroute en vlak bij het wandelpad Ahrsteig, en vormt daarmee de ideale uitvalsbasis voor liefhebbers van wandel- en fietstochten.
Das Gästehaus Marlene Schülter liegt am Ahr-Radweg und in der Nähe des Wanderwegs Ahrsteig in einer idealen Lage für Wanderungen und Radtouren.

Bad Neuenahr ligt aan de fietsroute Ahr-Radweg.
Bad Neuenahr befindet sich am Ahr-Radweg.

Dit pension ligt in het Eifelgebergte in Fuchshofen, aan de fietsroute de Ahr-Radweg, en heeft een grote tuin.
In Fuchshofen am Ahr-Radweg in der Eifel heißt Sie diese Pension willkommen und bietet Ihnen einen großen Garten sowie regionale Küche.

Hotel Rhein-Ahr vormt een goede uitvalsbasis voor wandel-, fiets- en boottochten langs en op de rivier de Rijn en de rivier de Ahr.
Das Hotel Rhein-Ahr ist ein guter Ausgangspunkt für Wanderungen, Radtouren und Bootsfahrten entlang des Rheins und der Ahr.

Het Ahr Hotel Villa Alighieri ligt eigenlijk in Stra, waar u de prachtige Villa Pisani kunt bezoeken, de meest bekende villa van de oude Venetiaanse woonhuizen aan de oevers van rivier de Brenta.
Das Ahr Hotel Villa Alighieri befindet sich in Stra, wo Sie die wunderschöne Villa Pisani, die berühmteste Villa einer Gruppe von alten venezianischen Residenzen am Ufer des Brenta besichtigen können.

Het Ahr Hotel Antille beschikt over een restaurant en kamers met airconditioning en een moderne badkamer. Het is gelegen in Cazzago di Pianiga, in het gebied Riviera del Brenta.
Das Ahr Hotel Antille befindet sich in Cazzago di Pianiga an der Riviera del Brenta und bietet ein Restaurant sowie klimatisierte Zimmer mit modernem Bad.

Het Rhein-Ahr ligt op 1 km van de oude binnenstad van Linz am Rhein, en op 3 km van Remagen met de kerk de Apollonariskirche en het Vredesmuseum.
Das Hotel Rhein-Ahr liegt 1 km von der Altstadt von Linz am Rhein entfernt sowie 3 km von Remagen mit der Apollonariskirche und dem Friedensmuseum.

In het restaurant van Hotel Rhein-Ahr kunt u ook genieten van dagmenu's en regionale specialiteiten.
Im Hotel-Restaurant Rhein-Ahr werden zudem Tagesgerichte und regionale Spezialitäten serviert.

Country Hotel Lochmühle biedt kamers met gratis WiFi aan de oever van rivier de Ahr.
Im Country Hotel Lochmühle erwarten Sie Zimmer mit kostenfreiem WLAN direkt an der Ahr. Den hoteleigenen Innenpool und die Sauna nutzen Sie kostenfrei.

Het hotel is ideaal als uitgangspunt voor een fietsroute (er zijn fietsroutes verkrijgbaar) naar het Oerd (het natuurgebied op het oostelijke deel van Ameland) of de Vuurtoren van Hollum.
Das Hotel ist ein idealer Ausgangspunkt für Radtouren zum Naturschutzgebiet Oerd im östlichen Teil von Ameland oder zum Leuchtturm in Hollum.