Traduction de «wandeling langs de rustige rivier » (Néerlandais → Allemand) :

U kunt genieten van een verkwikkende massage in het wellnesscentrum, of een wandeling langs de rustige rivier maken.
Genießen Sie eine erholsame Massage im Spa oder unternehmen Sie einen Spaziergang am ruhigen Fluss entlang.

De omgeving is ideaal voor wandel- en fietstochten en de rustige rivier Stepenitz stroomt net naast de accommodatie.
Die Umgebung eignet sich ideal für Wanderungen und Radtouren und der ruhige Fluss Stepenitz liegt direkt vor der Unterkunft.

U kunt ook een wandeling maken door Rodini Park, langs de rustige rivier, en het graftombe van de Ptolemaeën bezoeken.
Schlendern Sie auch durch den Rodini Park mit seinem ruhigen Fluss und besichtigen Sie das Grab des Ptolemies.

U kunt een wandeling maken langs de rivier de Rijn. Deze rivier bevindt zich op slechts 10 minuten lopen van het hotel.
Unternehmen Sie auch Spaziergänge entlang des nur 10 Gehminuten von der Unterkunft entfernten Rheins.

U kunt ook bijvoorbeeld een wandeling maken langs de rivier de Main of de rivier oversteken en genieten van het nabijgelegen bos.
Das Mainufer und der nahegelegene Wald laden zu erholsamen Spaziergängen an frischer Luft ein.

Het gebied is geschikt voor vele buitenactiviteiten, zoals een wandeling of een rustige picknick.
Die Gegend lädt zu zahlreichen Outdoor-Aktivitäten wie Wandern oder zu einem ruhigen Picknick ein.

Wandel in de rustige omgeving, train in de moderne fitnessruimte of ontspan in de sauna.
Freuen Sie sich auf Spaziergänge in der ruhigen Umgebung oder bleiben Sie im modernen Fitnessraum in Form. Alternativ lädt die Sauna zur Erholung ein.

Geniet van de stilte en maak een wandeling op het rustige domein.
Genießen Sie die Ruhe und unternehmen Sie einen Spaziergang in der friedlichen Umgebung.

Wandel door de rustige bossen en neem een ontspannen duik in het zwembad, beide op enkele meters van het hotel gelegen.
Nur wenige Meter vom Hotel entfernt können Sie in der ruhigen Waldlandschaft spazieren gehen und sich anschließend im Pool erfrischen.

Kom tot rust en luier op het terras van het hotel, of maak een ontspannende wandeling in de rustige tuin.
Die Terrasse und der ruhige Hotelgarten laden zum Entspannen ein.