Traduction de «wandelen of hardlopen langs de rivier » (Néerlandais → Allemand) :

U kunt heerlijk wandelen of hardlopen langs de rivier de Limmat en een bezoek brengen aan veel prachtige musea en culturele bezienswaardigheden.
Joggen oder spazieren Sie die Limmat entlang und besuchen Sie Museen sowie kulturelle Attraktionen.

Het omliggende nationale park heeft vele gemarkeerde paden waar u kunt wandelen of hardlopen.
Im umliegenden Nationalpark laden viele ausgeschilderte Wanderwege zum Wandern oder Laufen ein.

In de omgeving kunt u heerlijk fietsen, wandelen en hardlopen.
Die Umgebung lädt zum Radfahren, Laufen und Wandern ein.

Het Castle Residence Praha is omringd met een weelderige tuin en ligt op 100 meter van het rivierpad van de Vltava. Daar kunt u fantastisch fietsen, wandelen of hardlopen.
Im von einem üppigen Garten umgebenen Castle Residence Praha trennen Sie zudem nur 100 Meter von einem Weg entlang der Moldau, der sich hervorragend zum Radfahren, Wandern und Joggen eignet.

In de omgeving van het Appartment Seerose kunt u heerlijk wandelen en hardlopen.
Verschiedene Wanderwege und Laufstrecken beginnen direkt neben dem Seerose Appartment.

U kunt wandelen en fietsen langs de rivier de Roer en de rivier de Erft, die deel uitmaken van de Tälerroute (valleienroute).
Aktive Erholung finden Sie bei Wanderungen und Radtouren entlang der Rur und der Erft, die beide zur Tälerroute gehören.

De accommodatie is een ideale uitvalsbasis om te wandelen of fietsen langs de rivier de Moezel.
Das Hotel ist ein idealer Ausgangspunkt für Wanderungen und Radtouren entlang der Mosel.

De prachtige natuurlijke omgeving is ideaal voor fietsen, wandelen of watersport op de rivier.
Die schöne Landschaft in der Umgebung lädt zum Radfahren, Wandern oder zum Wassersport auf dem Fluss ein.

Op zonnige middagen kunt u wandelen of kanoën over de rivier.
Genießen Sie die sonnigen Nachmittage bei einer Wanderung oder einer Kanufahrt auf dem Fluss.

Entre Cielos ligt in de goede regio Malbec in Mendoza en organiseert wijnreizen, paardrijtochten door de wijngaarden en outdoor activiteiten zoals wandelen en raften op de rivier van het gebied.
Das Entre Cielos begrüßt Sie in der besten Malbec-Region Mendozas. Die Unterkunft organisiert Weintouren und Reitausflüge durch die Weinberge sowie Aktivitäten im Freien für Sie. Dazu gehören Trekkingtouren und Fluss-Rafting in der Umgebung.