Traduction de «waaronder openbare » (Néerlandais → Allemand) :

Dit hotel beschikt over gedeelde badfaciliteiten, waaronder openbare warmwaterbaden, douchecabines en luxe voorzieningen.
Zu den Einrichtungen der Gemeinschaftsbäder gehören heiße öffentliche Bäder, Duschkabinen und luxuriöse Pflegeprodukte.

Diverse openbare vervoersmogelijkheden vindt u net om de hoek, waaronder het metrostation Karlovo Namesti en de tramhalte Vodičkova, op minder dan 7 minuten lopen van het hotel.
Mehrere Haltestellen öffentlicher Verkehrsmittel erwarten Sie direkt um die Ecke der Unterkunft. Hierzu zählen die U-Bahn-Station Karlovo Namesti und die Straßenbahnhaltestelle Vodičkova, die Sie beide innerhalb von 7 Gehminuten vom Hotel aus erreichen.

Sommige hebben ook een eigen badkamer. In de openbare keuken van de Cityherberge vindt u alles wat u nodig hebt om uw voedsel te bewaren en te bereiden, waaronder een oven, koelkast, magnetron, bestek, kruiden, vaatwasser en handdoeken.
Die Gemeinschaftsküche der Cityherberge bietet mit einem Backofen, einem Kühlschrank, einer Mikrowelle, Besteck, einem Geschirrspüler, Geschirrtüchern sowie einer Auswahl an Kräutern und Gewürzen alles, was Sie zur Aufbewahrung Ihrer Lebensmittel und zur Zubereitung Ihrer Mahlzeiten benötigen.

Het Dixseptieme beschikt over vele grote openbare ruimtes, waaronder een bar met gezellige fauteuils en een open haard.
Im Dixseptieme verweilen Sie in zahlreichen öffentlichen Bereiche wie einer Bar mit gemütlichen Sesseln und einem Kamin.

De bar serveert een verscheidenheid aan drankjes, waaronder lokale ales. WiFi is beschikbaar in de openbare ruimtes van de accommodatie.
In der Bar werden verschiedene Getränke, darunter Ales aus der Region, serviert. WLAN nutzen Sie in den öffentlichen Bereichen.

De overige kamers bieden directe toegang tot het zwembad en de tuinen. Het resort biedt diverse openbare ruimtes, waaronder een eetcafé/restaurant, en conferentie- vergaderfaciliteiten.
Zu den öffentlichen Bereichen gehören ein ganztägig geöffnetes Café-Restaurant und Konferenzeinrichtungen. Kostenfrei profitieren Sie vom WLAN in allen Bereichen.

Er is gratis WiFi beschikbaar in openbare ruimtes, waaronder de bar en het restaurant.
WLAN nutzen Sie in den öffentlichen Bereichen, auch in der Bar und im Restaurant, kostenfrei.

De recente renovatie van het hotel had betrekking op de gevel en alle openbare ruimtes, waaronder de lobby, het restaurant, de banket- en vergaderzalen en de fitnessruimte.
Hier wohnen Sie im Herzen der ungarischen Metropole. Erst kürzlich wurden alle Zimmer, die Lobby, das Restaurant, die Veranstaltungsräume, das Fitnesscenter und die Fassade des Budapest Marriott Hotels renoviert.

WiFi is gratis beschikbaar in de openbare ruimtes van het Ibis, waaronder een lounge en een skiopslag.
Zu den weiteren Vorzügen des Ibis gehören kostenfreies WLAN in den öffentlichen Bereichen, eine Lounge und ein Skiraum.

Het hotel heeft openbare ruimtes met gratis WiFi, waaronder een terras en een woonkamer.
Freuen Sie sich auf kostenfreies WLAN in den öffentlichen Bereichen wie der Terrasse und dem Wohnzimmer.