Traduction de «waaronder een zwembad en stoombaden » (Néerlandais → Allemand) :

Dit 5-sterrenhotel in Düsseldorf heeft een centrale ligging aan de Königsallee. Het biedt geluiddichte kamers met een klassieke inrichting, stijlvolle spafaciliteiten, waaronder een zwembad en stoombaden, en een elegante brasserie met panoramisch uitzicht.
Dieses 5-Sterne-Hotel in Düsseldorf empfängt Sie in zentraler Lage an der Königsallee mit schallisolierten Zimmern im klassischen Stil, einem eleganten Wellnessbereich mit Pool und Dampfbädern sowie mit einer eleganten Brasserie mit Panoramablick.

Tijdens uw verblijf in Paradisia Villas kunt u gebruikmaken van een aantal georganiseerde faciliteiten en diensten, waaronder een zwembad en een bar bij het zwembad.
Die Paradisia Villas bieten Ihnen eine Reihe von Annehmlichkeiten und Services, darunter ein Pool und eine Poolbar.

Gasten hebben tevens toegang tot de aangrenzende faciliteiten van de accommodatie, waaronder een zwembad, een snackbar en gratis WiFi bij het zwembad.
Außerdem haben Sie Zugang zu den Einrichtungen neben der Unterkunft, zu denen ein Pool, eine Snackbar und kostenloses WLAN im Poolbereich gehören.

Het Atlantis Hotel ligt in het centrum van Fira en biedt een panoramisch uitzicht op de caldera en de Egeïsche Zee. Hier is traditioneel Cycladische architectuur fraai in combinatie gebracht met moderne faciliteiten, waaronder een zwembad en een hot tub.
Im Zentrum von Fira erwartet Sie das Atlantis Hotel mit einem Panoramablick auf die Caldera und die Ägäis. Es verbindet traditionelle Kykladen-Architektur mit modernen Annehmlichkeiten wie einem Pool und einem Whirlpool.

Amari Don Muang Airport biedt accommodatie met een goede prijs-kwaliteitverhouding en geweldige faciliteiten, waaronder een zwembad met uitzicht op de tuin.
Das Amari Don Muang Airport bietet Unterkünfte mit gutem Preis-Leistungs-Verhältnis sowie ausgezeichnete Einrichtungen, wie etwa einen Swimmingpool mit Gartenblick.

Het Europa-Park Resort biedt vele recreatiemogelijkheden voor alle leeftijden, waaronder een zwembad en een Oosterse saunaruimte.
Der Europa-Park bietet zahlreiche Freizeiteinrichtungen für Jung und Alt, darunter einen Pool und einen Saunabereich im orientalischen Stil.

InterContinental Residence Suites biedt een tal van moderne voorzieningen, waaronder een zwembad en een wellnesscentrum.
Zudem bietet das InterContinental Residence Suites eine Reihe moderner Annehmlichkeiten wie einen Pool und ein Wellnesscenter.

Op het schilderachtige Margiteiland, dat op slechts 15 minuten wandelen van het Boat Hotel Fortuna ligt, kunt u genieten van vele indrukwekkende recreatie- en sportfaciliteiten, waaronder een zwembad en een waterpark.
Auf der malerischen Margareteninsel, die nur einen 15-minütigen Spaziergang vom Boat Hotel Fortuna entfernt liegt, erwartet Sie ein umfangreiches Sport- und Freizeitangebot mit einem Schwimmbad und einem Wasserpark.

Het Avra Imperial heeft 4 zwembaden, waaronder 1 zwembad van 700 m² met zout water en een kinderbad met zoet water.
Das Avra ​​Imperial bietet 4 Swimmingpools, darunter ein 700 m² großer Meerwasserpool und ein Süßwasserkinderbecken.

Er zijn tevens binnen- en buitenzwembaden, waaronder een zwembad van 50 meter.
Zudem erwarten Sie Innen- und Außenpools darunter ein Pool mit olympischen Ausmaßen.