Vertaling van "waaronder de stad " (Nederlands → Duits) :

Met de auto rijdt u in nog geen half uur naar diverse bezienswaardigheden, waaronder de stad Melnik, het Rojen-klooster en het Fort van Samuil.
In einem Umkreis von 30 Autominuten um das Perun Hotel erwarten Sie zahlreiche Sehenswürdigkeiten wie die Stadt Melnik, das Kloster Roschen sowie die Samuel-Festung.

Het hotel is een ideale uitvalsbasis voor het bezoeken van de vele bezienswaardigheden in de buurt, waaronder de stad Ostuni en de Grotte di Castellana, beide op 24 km afstand.
Das Hotel liegt ideal für Ausflüge zu zahlreichen Sehenswürdigkeiten in der Umgebung wie der Stadt Ostuni und der Höhle Grotte di Castellana, die Sie nach jeweils 24 km erreichen.

Een aantal historische locaties in de Val di Noto, waaronder de stad Modica, liggen op ongeveer 20 minuten rijden met de auto.
Eine Reihe von historischen Stätten im Val di Noto wie die Stadt Modica erreichen Sie schon nach einer 20-minütigen Autofahrt.

Dit hotel ligt gunstig tegenover de internationale luchthaven Benito Juarez en biedt eenvoudige toegang tot de bezienswaardigheden in het centrum van Mexico-stad, waaronder de Zona Rosa. Verder is er een gratis 24-uurs pendeldienst van/naar de luchthaven.
Dieses Hotel begrüßt Sie in günstiger Lage gegenüber des internationalen Flughafens Benito Juarez mit einem kostenlosen, durchgehend verkehrenden Flughafentransfer. Von hier erreichen Sie problemlos die Attraktionen im Stadtzentrum von Mexico City, wie beispielsweise die Zona Rosa.

Dit historische hotel is gunstig gelegen in de Zona Rosa, in de wijk Juarez van Mexico-Stad. Het bevindt zich dicht bij winkels, restaurants en bezienswaardigheden en combineert historische charme met moderne voorzieningen en faciliteiten, waaronder een eigen spa.
Dieses historische Hotel liegt verkehrsgünstig in Juarez, Mexikos Zona Rosa, nur wenige Schritte von Geschäften, Restaurants und Sehenswürdigkeiten entfernt. Es verbindet nostalgischen Charme mit modernen Annehmlichkeiten und Einrichtungen, einschließlich des hoteleigenen Wellnessbereichs.

Ook de bezienswaardigheden van het centrum van Mexico-Stad, waaronder de Zona Rosa, zijn eenvoudig bereikbaar.
Die Sehenswürdigkeiten im Zentrum der Mexiko-Stadt, darunter die Zona Rosa, sind ebenso leicht erreichbar.

De stad Kos heeft veel bezienswaardigheden, waaronder het het Grootmeesterpaleis, dat op 1,2 km afstand ligt. Het schilderachtige dorpje Asomatos, beroemd om zijn traditionele karakter, ligt op 14 km afstand.
Die Stadt Kos hat viele Sehenswürdigkeiten zu bieten, beispielsweise die 1,3 km entfernte Johanniterfestung. Nach einer Fahrt von 14 km erreichen Sie das malerische Bergdorf Asomatos, das wegen seines traditionellen Charakters berühmt ist.

Dit hotel in Mexico-Stad ligt in de gegoede wijk Polanco, dicht bij een verscheidenheid aan winkels en eetgelegenheden. Het biedt verschillende handige voorzieningen, waaronder gratis WiFi.
Im wohlhabenden Stadtteil Polanco von Mexico City, nahe zahlreichen Geschäften und Restaurants, erwartet Sie dieses Hotel mit wohldurchdachten Annehmlichkeiten wie kostenfreiem WLAN-Internetzugang.

Sommige bieden uitzicht op de stad. Gasten kunnen in het restaurant van de accommodatie terecht voor lokale gerechten, terwijl de omgeving tal van verschillende eetgelegenheden biedt, waaronder een Italiaans restaurant, op 1,2 km afstand.
Im Restaurant der Unterkunft wird regionale Küche serviert und in der Umgebung finden Sie verschiedene gastronomische Einrichtungen, beispielsweise ein 1,2 km entferntes italienisches Restaurant.

De historische stad Jaffa is tevens gemakkelijk bereikbaar, evenals andere activiteiten in de stad, waaronder de onoverdekte Carmel Market en winkelcentrum Dizengoff Center.
Ebenfalls mühelos gelangen Sie in die Altstadt von Jaffa, aber auch zu weiteren örtlichen Sehenswürdigkeiten wie dem Carmel-Markt unter freiem Himmel und dem Einkaufszentrum Dizengoff Center.